Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Maja Gal Štromar | Alma Ajka | arabščina |
Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady
Ime in priimek avtorja: Maja Gal Štromar
Naslov dela v tujem jeziku: Alma Ajka
Naslov dela v domačem jeziku: Alma Ajka
Jezik prevoda: arabščina
Ime in priimek prevajalca: Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady
Izdajatelj:
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Aleksandrija
Država izdaje: Egipt
Tip izdaje: drama
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Maja Gal Štromar | Best European Fiction 2017 | angleščina |
Anne Čeh
Ime in priimek avtorja: Maja Gal Štromar
Naslov dela v tujem jeziku: Best European Fiction 2017
Naslov dela v domačem jeziku:
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Anne Čeh
Izdajatelj: Dalkey Archive
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Victoria, TX
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Antološki
ISBN: 978-1-62897-143-9
ISSN:
|
| Maja Gal Štromar | Misli name, kad ti je lijepo | hrvaščina |
Anita Peti-Stantić
Ime in priimek avtorja: Maja Gal Štromar
Naslov dela v tujem jeziku: Misli name, kad ti je lijepo
Naslov dela v domačem jeziku: Misli name, ko ti je lepo
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Anita Peti-Stantić
Izdajatelj: Meandarmedia
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN:
ISSN:
|
| Maja Gal Štromar | Denk an mich, auch in guten Zeiten | nemščina |
Ann Catrin Bolton
Ime in priimek avtorja: Maja Gal Štromar
Naslov dela v tujem jeziku: Denk an mich, auch in guten Zeiten
Naslov dela v domačem jeziku: Misli name, ko ti je lepo
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Bolton
Izdajatelj: Edition Converso
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje:
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 978-3-9819763-8-0
ISSN:
|
« Nazaj