Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Tadej Golob | Svinski nodžinja |
Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Svinski nodžinja
Naslov dela v domačem jeziku: Svinjske nogice
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: Esra & Polatski
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-65549-1-0
ISSN:
|
|
| Tadej Golob | Zlatnijat zab | bolgarščina |
Gančo Savov
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Zlatnijat zab
Naslov dela v domačem jeziku: Zlati zob
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Gančo Savov
Izdajatelj: Izdatelstvo EMAS
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN:
ISSN:
|
| Tadej Golob | Zlatni zub | hrvaščina |
Anita Peti-Stantić
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Zlatni zub
Naslov dela v domačem jeziku: Zlati zob
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Anita Peti-Stantić
Izdajatelj: Algoritam
Urednik: Anita Peti-Stantić
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-953-316-884-5
ISSN:
|
| Tadej Golob | Svinjske nogice | bosanščina |
Ahmed Burić
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Svinjske nogice
Naslov dela v domačem jeziku: Svinjske nogice
Jezik prevoda: bosanščina
Ime in priimek prevajalca: Ahmed Burić
Izdajatelj: Buybook
Urednik: Lana Krstić
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Sarajevo
Država izdaje: Bosna in Hercegovina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-9958-30-336-4
ISSN:
|
| Tadej Golob | Der goldene zahn | nemščina |
Ann Catrin Apstein-Müller
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Der goldene zahn
Naslov dela v domačem jeziku: Zlati zob
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller
Izdajatelj: Schruf & Stipetic
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje:
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 978-3944359366
ISSN:
|
| Tadej Golob | Këmbët e derrit | albanščina |
Nikollë Berishaj
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Këmbët e derrit
Naslov dela v domačem jeziku: Svinjske nogice
Jezik prevoda: albanščina
Ime in priimek prevajalca: Nikollë Berishaj
Izdajatelj: Botimet Toena
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Tirana
Država izdaje: Albanija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN:
ISSN:
|
| Tadej Golob | Езеро (Ezero) | makedonščina |
Darko Spasov
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Езеро (Ezero)
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Darko Spasov
Izdajatelj: ID-Concept Consulting and Design (Strange Forest Publishing)
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786084938200
ISSN:
|
| Tadej Golob | Dove nuotano i pesci gatto | italijanščina |
Patrizia Raveggi
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Dove nuotano i pesci gatto
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Patrizia Raveggi
Izdajatelj: Ronzani Editore
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Dueville
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9791259970060
ISSN:
|
| Tadej Golob | Озеро [The Lake] | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Озеро [The Lake]
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: Anetta Antonenko Publishers
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786175530030
ISSN:
|
| Tadej Golob | [The Lake] جثة في البحيرة | arabščina |
Amal Rawash
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: [The Lake] جثة في البحيرة
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: arabščina
Ime in priimek prevajalca: Amal Rawash
Izdajatelj: Al Arabi Publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Kairo
Država izdaje: Egipt
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN:
ISSN:
|
| Tadej Golob | Парк [Lenin Park] | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Парк [Lenin Park]
Naslov dela v domačem jeziku: Leninov park
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: Anetta Antonenko Publishers
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9786175530047
ISSN:
|
| Tadej Golob | Lenin park | angleščina |
Gregor Timothy Čeh
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Lenin park
Naslov dela v domačem jeziku: Leninov park
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Gregor Timothy Čeh
Izdajatelj: Dixi Books
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9781913680442
ISSN:
|
| Tadej Golob | The Lake | angleščina |
Gregor Timothy Čeh
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: The Lake
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Gregor Timothy Čeh
Izdajatelj: Dixi Books
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9781913680435
ISSN:
|
« Nazaj