Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Žiga Gombač, Igor Šinkovec | Jernej der Knecht und sein Recht : eine tragische slowenische Hundegeschichte frei nach Ivan Cankar | nemščina |
Karin Almasy, Sebastian Walcher , Erwin Köstler
Ime in priimek avtorja: Žiga Gombač, Igor Šinkovec
Naslov dela v tujem jeziku: Jernej der Knecht und sein Recht : eine tragische slowenische Hundegeschichte frei nach Ivan Cankar
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in pasja pravica : po motivih povesti Hlapec Jernej in njegova pravica Ivana Cankarja
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Karin Almasy, Sebastian Walcher , Erwin Köstler
Izdajatelj: Laafeld : Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark, Pavelhaus = Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko, Pavlova hiša
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje:
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN:
ISSN:
|
| Žiga Gombač | The treasure of the Pokljuka dwarves | angleščina |
Urška Charney
Ime in priimek avtorja: Žiga Gombač
Naslov dela v tujem jeziku: The treasure of the Pokljuka dwarves
Naslov dela v domačem jeziku: Zaklad pokljuških škratov
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Urška Charney
Izdajatelj: Škrateljc
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Bevke
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789619517826
ISSN:
|
| Žiga Gombač | Czarno-białe | poljščina |
Marlena Gruda
Ime in priimek avtorja: Žiga Gombač
Naslov dela v tujem jeziku: Czarno-białe
Naslov dela v domačem jeziku: Črno belo
Jezik prevoda: poljščina
Ime in priimek prevajalca: Marlena Gruda
Izdajatelj: Wydawnictwo RM
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Varšava
Država izdaje: Poljska
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9788381513579
ISSN:
|
« Nazaj