Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Andreja Peklar | Mesečinata i jas |
Dejan Trajkoski
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Mesečinata i jas
Naslov dela v domačem jeziku: Luna in jaz
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Dejan Trajkoski
Izdajatelj: Prozart Publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786082560908
ISSN:
|
|
| Andreja Peklar | Yueliang yueliang shi ni ma? | kitajščina |
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Yueliang yueliang shi ni ma?
Naslov dela v domačem jeziku: Luna in jaz
Jezik prevoda: kitajščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Beijing Dandelion Children's Book House Co.
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Peking
Država izdaje: Kitajska
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9787221166388
ISSN:
|
| Andreja Peklar | Mjesec i ja | hrvaščina |
Krešimir Krnic
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Mjesec i ja
Naslov dela v domačem jeziku: Luna in jaz
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Krešimir Krnic
Izdajatelj: Ibis grafika
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789537997991
ISSN:
|
| Andreja Peklar | Dev Kuş Ferdo | turščina |
Mehtap Yürümez
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Dev Kuş Ferdo
Naslov dela v domačem jeziku: Ferdo, veliki ptič
Jezik prevoda: turščina
Ime in priimek prevajalca: Mehtap Yürümez
Izdajatelj: Nobel Çocuk
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Ankara
Država izdaje: Turčija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786052275467
ISSN:
|
| Andreja Peklar | Chand Our Main | urdujščina |
Aslam Bhatti
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Chand Our Main
Naslov dela v domačem jeziku: Luna in jaz
Jezik prevoda: urdujščina
Ime in priimek prevajalca: Aslam Bhatti
Izdajatelj: Ferozsons
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Lahore
Država izdaje: Pakistan
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9789690027931
ISSN:
|
| Andreja Peklar | Το φεγγαράκι και εγώ | grščina |
Vicky Porphyridou
Ime in priimek avtorja: Andreja Peklar
Naslov dela v tujem jeziku: Το φεγγαράκι και εγώ
Naslov dela v domačem jeziku: Luna in jaz
Jezik prevoda: grščina
Ime in priimek prevajalca: Vicky Porphyridou
Izdajatelj: Vakxikon
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Atene
Država izdaje: Grčija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9786185733988
ISSN:
|
« Nazaj