Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Klarisa Jovanović | Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta | španščina |
Juan Kruz Igerabide, Barbara Pregelj
Ime in priimek avtorja: Klarisa Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta
Naslov dela v domačem jeziku: Telovadec Nikolaj prežene tolovaja
Jezik prevoda: španščina
Ime in priimek prevajalca: Juan Kruz Igerabide, Barbara Pregelj
Izdajatelj: Malinc
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Medvode
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789617122169
ISSN:
|
| Klarisa Jovanović | Фискултурецот Николај крадецот го збрка (Fiskulturecot Nikolaj kradecot go zbrka) | makedonščina |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Klarisa Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Фискултурецот Николај крадецот го збрка (Fiskulturecot Nikolaj kradecot go zbrka)
Naslov dela v domačem jeziku: Telovadec Nikolaj prežene tolovaja
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Skaznuvalka
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786086621865
ISSN:
|
| Klarisa Jovanović | Prognana | srbščina |
Pavle Rak
Ime in priimek avtorja: Klarisa Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Prognana
Naslov dela v domačem jeziku: Izgnana
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Pavle Rak
Izdajatelj: Gradac K; B. Kukuč
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Beograd; Čačak
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9788682144212
ISSN:
|
« Nazaj