Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Majda Koren | Keeda mulle üks muinasjutt! | estonščina |
Rauno Alliksaar
Ime in priimek avtorja: Majda Koren
Naslov dela v tujem jeziku: Keeda mulle üks muinasjutt!
Naslov dela v domačem jeziku: Skuhaj mi pravljico!
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: Rauno Alliksaar
Izdajatelj: Kirjastanud Päike ja Pilv
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Saue
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-9949-7224-7-1
ISSN:
|
| Ciril Kosmač | Ballaad pasunast ja pilvest | estonščina |
Aleksander Kurtna
Ime in priimek avtorja: Ciril Kosmač
Naslov dela v tujem jeziku: Ballaad pasunast ja pilvest
Naslov dela v domačem jeziku: Balada o trobenti in oblaku
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: Aleksander Kurtna
Izdajatelj: Eesti Raamat
Urednik:
Leto izdaje: 1982
Mesto izdaje: Talin
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Helena Kraljič | Sofia ja balletisussid | estonščina |
Kadri Põdra
Ime in priimek avtorja: Helena Kraljič
Naslov dela v tujem jeziku: Sofia ja balletisussid
Naslov dela v domačem jeziku: Sofija in baletni copatki
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: Kadri Põdra
Izdajatelj: Tammerraamat
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Talin
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9789916681497
ISSN:
|
| Sanja Pregl | Armastust jagub kõigile | estonščina |
Kadri Põdra
Ime in priimek avtorja: Sanja Pregl
Naslov dela v tujem jeziku: Armastust jagub kõigile
Naslov dela v domačem jeziku: Ljubezni je za vse dovolj
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: Kadri Põdra
Izdajatelj: Tammerraamat
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Talin
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789949616480
ISSN:
|
| Peter Svetina | Volusormus | estonščina |
Rauno Alliksaar
Ime in priimek avtorja: Peter Svetina
Naslov dela v tujem jeziku: Volusormus
Naslov dela v domačem jeziku: Čudežni prstan
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: Rauno Alliksaar
Izdajatelj: Kirjastanud Päike ja Pilv
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Saue
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-9949-7224-8-8
ISSN:
|
| Beno Zupančič | Peied | estonščina |
N. N.
Ime in priimek avtorja: Beno Zupančič
Naslov dela v tujem jeziku: Peied
Naslov dela v domačem jeziku: Sedmina
Jezik prevoda: estonščina
Ime in priimek prevajalca: N. N.
Izdajatelj: Eesti Raamat
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Talin
Država izdaje: Estonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj