Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Ivan Cankar | Purana naukar | hindujščina |
Ram Pal Sinha
Ime in priimek avtorja: Ivan Cankar
Naslov dela v tujem jeziku: Purana naukar
Naslov dela v domačem jeziku: Hlapec Jernej in njegova pravica
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Ram Pal Sinha
Izdajatelj: Motilal Banaridas
Urednik:
Leto izdaje: 1956
Mesto izdaje: Banaras, Dilli, Patna
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Khidkese Dekho, Upanyas | hindujščina |
Yuyutsu RD Sharma
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Khidkese Dekho, Upanyas
Naslov dela v domačem jeziku: Poglej skozi okno
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Yuyutsu RD Sharma
Izdajatelj: Nirala Publications
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: New Delhi
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN:
ISSN:
|
| Manica Klenovšek Musil | Kissu Hathi (Stan the Elephant) | hindujščina |
Shashi Sablok
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Kissu Hathi (Stan the Elephant)
Naslov dela v domačem jeziku: Slon Stane
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Shashi Sablok
Izdajatelj: Jugnoo Prakashan (Imprint of Takshila Educational Society)
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: New Delhi
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: paperback
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 978-93-84375-31-7
ISSN:
|
| Manica Klenovšek Musil | Sher Ki Neend (Robbie the Lion) | hindujščina |
Shashi Sablok
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Sher Ki Neend (Robbie the Lion)
Naslov dela v domačem jeziku: Lev Robi
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Shashi Sablok
Izdajatelj: Jugnoo Prakashan (Imprint of Takshila Educational Society)
Urednik: Shashi Sablok
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: New Delhi
Država izdaje: Indija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Brane Mozetič | अकिलिस और पेट्रोक्लस [Achilles and Patroclus] | hindujščina |
Jayendra Joshi
Ime in priimek avtorja: Brane Mozetič
Naslov dela v tujem jeziku: अकिलिस और पेट्रोक्लस [Achilles and Patroclus]
Naslov dela v domačem jeziku: Ahil in Patrokles
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Jayendra Joshi
Izdajatelj: Imli
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Mumbaj
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN: 9788195463978
ISSN:
|
| Brane Mozetič | बमों की भूमि, घास की भूमि [The Land of Bombs, the Land of Grass] | hindujščina |
Jayendra Joshi
Ime in priimek avtorja: Brane Mozetič
Naslov dela v tujem jeziku: बमों की भूमि, घास की भूमि [The Land of Bombs, the Land of Grass]
Naslov dela v domačem jeziku: Dežela bomb, dežela trav
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Jayendra Joshi
Izdajatelj: Imli
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Mumbaj
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN: 9788195463992
ISSN:
|
| Brane Mozetič | स्कंकलैंड [Skunkland] | hindujščina |
Jayendra Joshi
Ime in priimek avtorja: Brane Mozetič
Naslov dela v tujem jeziku: स्कंकलैंड [Skunkland]
Naslov dela v domačem jeziku: Dihurlandija
Jezik prevoda: hindujščina
Ime in priimek prevajalca: Jayendra Joshi
Izdajatelj: Imli
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Mumbaj
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN: 9788195463985
ISSN:
|
« Nazaj