Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Jana Bauer | Peri mengerikan di hutan seram | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Jana Bauer
Naslov dela v tujem jeziku: Peri mengerikan di hutan seram
Naslov dela v domačem jeziku: Groznovilca v hudi hosti
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Graha cendekia publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje:
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN: 9786237793373
ISSN:
|
| Evald Flisar | Nora Nora | indonezijščina |
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Nora Nora
Naslov dela v domačem jeziku: Nora Nora
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca:
Izdajatelj: Yayasan Komadijid
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Džakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Antigoneo | indonezijščina |
Rangga Bhuana
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Antigoneo
Naslov dela v domačem jeziku: Antigona zdaj
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Rangga Bhuana
Izdajatelj: Yayasan Komadijid
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Džakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | indonezijščina |
Rangga Bhuana
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku:
Naslov dela v domačem jeziku: Zgodbe s poti
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Rangga Bhuana
Izdajatelj: Hasta Mitra Publishers
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Džakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
|
| Evald Flisar | Antigoneo | indonezijščina |
Rangga Riantiarno
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Antigoneo
Naslov dela v domačem jeziku: Antigona zdaj
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Rangga Riantiarno
Izdajatelj: Yayasan Komadjid
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Džakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: dramatika
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Kenapa Leonardo? | indonezijščina |
Rangga Riantiarno
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Kenapa Leonardo?
Naslov dela v domačem jeziku: Kaj pa Leonardo?
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Rangga Riantiarno
Izdajatelj: Yayasan Komadjid
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Džakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: dramatika
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Murid Si Tukang Sihir | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Murid Si Tukang Sihir
Naslov dela v domačem jeziku: Čarovnikov vajenec
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Araska Group Publishing
Urednik: Satmoko Budi Santoso
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Yogyakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-602-300-106-4
ISSN:
|
| Evald Flisar | Mimpi Ayahku | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Mimpi Ayahku
Naslov dela v domačem jeziku: Velika žival samote
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Araska Group Publishing
Urednik:
Leto izdaje:
Mesto izdaje: Yogyakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-407-400-514-4
ISSN:
|
| Evald Flisar | Kata-kata di atas awan | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Kata-kata di atas awan
Naslov dela v domačem jeziku: Besede nad oblaki
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Graha cendekia publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje:
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni
ISBN: 9786237793380
ISSN:
|
| Evald Flisar | Jika Aku Punya Waktu [If I Only Had Time] | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Jika Aku Punya Waktu [If I Only Had Time]
Naslov dela v domačem jeziku: Opazovalec
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Graha Cendekia Publishing/Jejak Pustaka
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Yogyakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9786235422237
ISSN:
|
| Evald Flisar | Alice Di Tanah Yang Gila | indonezijščina |
Nunung Deni Puspitasari
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Alice Di Tanah Yang Gila
Naslov dela v domačem jeziku: Alica v nori deželi
Jezik prevoda: indonezijščina
Ime in priimek prevajalca: Nunung Deni Puspitasari
Izdajatelj: Jejak Pustaka
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Yogyakarta
Država izdaje: Indonezija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: posredni (iz angleščine)
ISBN: 9786238007462
ISSN:
|
« Nazaj