Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Jana Bauer | Mežlaumina Baigaja biezokni | latvijščina |
Mara Gredzena, Marika Rozenberga
Ime in priimek avtorja: Jana Bauer
Naslov dela v tujem jeziku: Mežlaumina Baigaja biezokni
Naslov dela v domačem jeziku: Groznovilca v Hudi hosti
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Mara Gredzena, Marika Rozenberga
Izdajatelj: Aminori
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789934897733
ISSN:
|
| Jana Bauer | Mežlaumina un trakā ziema | latvijščina |
Mara Gredzena, Marika Rozenberga
Ime in priimek avtorja: Jana Bauer
Naslov dela v tujem jeziku: Mežlaumina un trakā ziema
Naslov dela v domačem jeziku: Groznovilca in divja zima
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Mara Gredzena, Marika Rozenberga
Izdajatelj: Aminori
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789934897740
ISSN:
|
| Majda Koren | Uzvāri man pasaciņu | latvijščina |
Māra Gredzena
Ime in priimek avtorja: Majda Koren
Naslov dela v tujem jeziku: Uzvāri man pasaciņu
Naslov dela v domačem jeziku: Skuhaj mi pravljico
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Māra Gredzena
Izdajatelj: Liels un Mazs
Urednik: Inese Zandere
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-9934-533-99-0
ISSN:
|
| Ciril Kosmač | Balade par trompeti un makoni: novele | latvijščina |
Harija Vejdemanis
Ime in priimek avtorja: Ciril Kosmač
Naslov dela v tujem jeziku: Balade par trompeti un makoni: novele
Naslov dela v domačem jeziku: Balade o trobenti in oblaku
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Harija Vejdemanis
Izdajatelj: Liesma
Urednik:
Leto izdaje: 1973
Mesto izdaje: 1. izaja
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Ida Mlakar | Tepat kaiminos dzivo meitene | latvijščina |
Māra Gredzena
Ime in priimek avtorja: Ida Mlakar
Naslov dela v tujem jeziku: Tepat kaiminos dzivo meitene
Naslov dela v domačem jeziku: Tu blizu živi deklica
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Māra Gredzena
Izdajatelj: SIA Aminori
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789984239392
ISSN:
|
| Vinko Möderndorfer | Sirds plaukstā | latvijščina |
Māra Gredzena
Ime in priimek avtorja: Vinko Möderndorfer
Naslov dela v tujem jeziku: Sirds plaukstā
Naslov dela v domačem jeziku: Kit na plaži
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Māra Gredzena
Izdajatelj: SIA "Aminori"
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789934612077
ISSN:
|
| Peter Svetina | Brīnumu gredzens | latvijščina |
Māra Gredzena
Ime in priimek avtorja: Peter Svetina
Naslov dela v tujem jeziku: Brīnumu gredzens
Naslov dela v domačem jeziku: Čudežni prstan
Jezik prevoda: latvijščina
Ime in priimek prevajalca: Māra Gredzena
Izdajatelj: Liels un mazs
Urednik: Inese Zandere
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Riga
Država izdaje: Latvija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-9934-574-01-6
ISSN:
|
« Nazaj