Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Evald Flisar | Dramen: Und Leonardo?, Morgen, Onkel aus Amerika, Der elfte Planet, Nora Nora, Antigone now, Nimm mich in deine Hände | nemščina |
Ann Catrin Apstein-Müller, Alfred Haidacher
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Dramen: Und Leonardo?, Morgen, Onkel aus Amerika, Der elfte Planet, Nora Nora, Antigone now, Nimm mich in deine Hände
Naslov dela v domačem jeziku: Zbrana dramska dela
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller, Alfred Haidacher
Izdajatelj: Mohorjeva založba
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Celovec, Ljubljana, Dunaj, Hermagoras
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Tadej Golob | Der goldene zahn | nemščina |
Ann Catrin Apstein-Müller
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Der goldene zahn
Naslov dela v domačem jeziku: Zlati zob
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller
Izdajatelj: Schruf & Stipetic
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje:
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: monografska
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 978-3944359366
ISSN:
|
| Miha Mazzini | Deutsche Lotterie = The German lottery | nemščina, angleščina |
Ann Catrin Apstein-Müller, Urška Zupanec
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Deutsche Lotterie = The German lottery
Naslov dela v domačem jeziku: Nemška loterija
Jezik prevoda: nemščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller, Urška Zupanec
Izdajatelj: Rokus Klett
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Miha Mazzini | Deutsche Lotterie | nemščina |
Ann Catrin Apstein-Müller
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Deutsche Lotterie
Naslov dela v domačem jeziku: Nemška loterija
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller
Izdajatelj: Transit
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Berlin
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978 3 88747 334 1
ISSN:
|
| Aleš Šteger | Preußenpark - Berliner Skizzen | nemščina |
Ann Catrin Apstein-Müller
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Preußenpark - Berliner Skizzen
Naslov dela v domačem jeziku: Berlin
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Ann Catrin Apstein-Müller
Izdajatelj: Suhrkamp
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Frankfurt
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj