Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Andrej Blatnik | Плоштад на ослободувањето | makedonščina |
Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Andrej Blatnik
Naslov dela v tujem jeziku: Плоштад на ослободувањето
Naslov dela v domačem jeziku: Trg osvoboditve
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Bata press milenium
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786082532479
ISSN:
|
| Drago Jančar | Posakuvanje za potsmev |
Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Posakuvanje za potsmev
Naslov dela v domačem jeziku: Posmehljivo poželenje
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Slovo
Urednik:
Leto izdaje: 2011
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
|
| Drago Jančar | Zvenenje vo glavota |
Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Zvenenje vo glavota
Naslov dela v domačem jeziku: Zvenenje v glavi
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Antolog
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 608243121-9
ISSN:
|
|
| Maja Novak | Karfanaum ili As killed |
Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Maja Novak
Naslov dela v tujem jeziku: Karfanaum ili As killed
Naslov dela v domačem jeziku: Kafarnaum ali As killed
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Begemot
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4718-21-5
ISSN:
|
|
| Vlado Žabot | Volči noći |
Lidija Arizankovska
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: Volči noći
Naslov dela v domačem jeziku: Volčje noči
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Lidija Arizankovska
Izdajatelj: Slovo
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj