Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Irena Avsenik Nabergoj | The Power of Love and Guilt. Representations of the Mother and Woman in the Literature of Ivan Cankar | angleščina |
Jason Blake
Ime in priimek avtorja: Irena Avsenik Nabergoj
Naslov dela v tujem jeziku: The Power of Love and Guilt. Representations of the Mother and Woman in the Literature of Ivan Cankar
Naslov dela v domačem jeziku: Ljubezen in krivda Ivana Cankarja
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake
Izdajatelj: Peter Lang
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Frankfurt am Main
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Jasmin B. Frelih | In/Half | angleščina, britanska |
Jason Blake
Ime in priimek avtorja: Jasmin B. Frelih
Naslov dela v tujem jeziku: In/Half
Naslov dela v domačem jeziku: Na/Pol
Jezik prevoda: angleščina, britanska
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake
Izdajatelj: Oneworld
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9781786073907
ISSN:
|
| Manica Klenovšek Musil | Stan the Elephant | angleščina |
Jason Blake
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Stan the Elephant
Naslov dela v domačem jeziku: Slon Stane
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake
Izdajatelj: Oxford University Press
Urednik: Anum Shaharyar
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Karači
Država izdaje: Pakistan
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 9780199407637
ISSN:
|
| Manica Klenovšek Musil | Stan the Elephant | angleščina, ameriška |
Jason Blake
Ime in priimek avtorja: Manica Klenovšek Musil
Naslov dela v tujem jeziku: Stan the Elephant
Naslov dela v domačem jeziku: Slon Stane
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake
Izdajatelj: Windmill Books (Rosen Publishing)
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: New York
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 9781725394025
ISSN:
|
| Marjan Rožanc | Of Freedom and God. Selected Essays | angleščina |
Jason Blake, Jeremi Slak
Ime in priimek avtorja: Marjan Rožanc
Naslov dela v tujem jeziku: Of Freedom and God. Selected Essays
Naslov dela v domačem jeziku: O svobodi in Bogu. Izbrani eseji
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Jason Blake, Jeremi Slak
Izdajatelj: Društvo slovenskih pisateljev
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Veronika Simoniti | The devil's tongue : short stories : sample translation | bolgarščina, nemščina, makedonščina, srbščina, hrvaščina, madžarščina, poljščina, španščina, italijanščina, angleščina |
Nada Grošelj, Jason Blake, Ljudmil Dimitrov, Miroslav Gradečak, Ksenija Premur, Tadeja Lackner-Naberžnik, Lucia Gaja Scuteri, Jun Mita , Darko Spasov, Aleksandra Krasovec
Ime in priimek avtorja: Veronika Simoniti
Naslov dela v tujem jeziku: The devil's tongue : short stories : sample translation
Naslov dela v domačem jeziku: Kako razdreš pejsaž (Hudičev jezik)
Jezik prevoda: bolgarščina, nemščina, makedonščina, srbščina, hrvaščina, madžarščina, poljščina, španščina, italijanščina, angleščina
Ime in priimek prevajalca: Nada Grošelj, Jason Blake, Ljudmil Dimitrov, Miroslav Gradečak, Ksenija Premur, Tadeja Lackner-Naberžnik, Lucia Gaja Scuteri, Jun Mita , Darko Spasov, Aleksandra Krasovec
Izdajatelj: JAK
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789619391006
ISSN:
|
« Nazaj