Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Maruša Krese | Da li se plašim? | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Maruša Krese
Naslov dela v tujem jeziku: Da li se plašim?
Naslov dela v domačem jeziku: Da me je strah?
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Orion Art
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-86-6389-047-3
ISSN:
|
| Miha Mazzini | Izbrisana | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrisana
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrisana
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Orion Art d.o.o.
Urednik: Gragorad Kovačević
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-86-6389-026-8
ISSN:
|
| Aldo Milohnić | Teorije savremenog teatra i performansa | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Aldo Milohnić
Naslov dela v tujem jeziku: Teorije savremenog teatra i performansa
Naslov dela v domačem jeziku: Teorije sodobnega gledališča in performansa
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Orion Art
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Peter Semolič | Krugovi samoće: izabrane pesme | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Peter Semolič
Naslov dela v tujem jeziku: Krugovi samoće: izabrane pesme
Naslov dela v domačem jeziku: /
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Kulturni centar Novog Sada
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: monografski (antološki)
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9788679319104
ISSN:
|
| Goran Vojnović | Jugoslavija, moja dežela | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Goran Vojnović
Naslov dela v tujem jeziku: Jugoslavija, moja dežela
Naslov dela v domačem jeziku: Jugoslavija, moja dežela
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Rende
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Goran Vojnović | Smokva | srbščina |
Dragana Bojanić Tijardović
Ime in priimek avtorja: Goran Vojnović
Naslov dela v tujem jeziku: Smokva
Naslov dela v domačem jeziku: Figa
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Dragana Bojanić Tijardović
Izdajatelj: Rende
Urednik: Slađana Novaković
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-86-6173-062-7
ISSN:
|
« Nazaj