Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Tadej Golob | Озеро [The Lake] | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Озеро [The Lake]
Naslov dela v domačem jeziku: Jezero
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: Anetta Antonenko Publishers
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786175530030
ISSN:
|
| Tadej Golob | Парк [Lenin Park] | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Tadej Golob
Naslov dela v tujem jeziku: Парк [Lenin Park]
Naslov dela v domačem jeziku: Leninov park
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: Anetta Antonenko Publishers
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN: 9786175530047
ISSN:
|
| Slavko Grum | Подія у місті Ґоґа | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Slavko Grum
Naslov dela v tujem jeziku: Подія у місті Ґоґа
Naslov dela v domačem jeziku: Dogodek v mestu Gogi
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: Anetta Antonenko Publishing House (Видавництво Анетти Антоненко)
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Kijev
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786177654642
ISSN:
|
| Barbara Korun | Pryjdu za mytʹ | ukrajinščina |
Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Ime in priimek avtorja: Barbara Korun
Naslov dela v tujem jeziku: Pryjdu za mytʹ
Naslov dela v domačem jeziku: Pridem takoj
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Izdajatelj: V. Books XXI
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Černivci
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 978-617-614-221-8
ISSN:
|
| Peter Svetina | Pekarka - pampuščeka | ukrajinščina |
Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Peter Svetina
Naslov dela v tujem jeziku: Pekarka - pampuščeka
Naslov dela v domačem jeziku: Debela pekovka
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets
Izdajatelj: KUD Sodobnost International
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789617132410
ISSN:
|
| Aleš Šteger | Proštennja | ukrajinščina |
Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Proštennja
Naslov dela v domačem jeziku: Odpusti
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Maryana Klymets, Nataliya Khoroz
Izdajatelj: Vydavnytstvo Staroho Leva
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Lviv
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-617-679-573-5
ISSN:
|
| Vlado Žabot | Sukkub | ukrajinščina |
Nataliya Khoroz, Maryana Klymets
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: Sukkub
Naslov dela v domačem jeziku: Sukub
Jezik prevoda: ukrajinščina
Ime in priimek prevajalca: Nataliya Khoroz, Maryana Klymets
Izdajatelj: Knigi - XXI
Urednik:
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Černivci
Država izdaje: Ukrajina
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj