Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Dino Bauk | The End. And Again. | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Dino Bauk
Naslov dela v tujem jeziku: The End. And Again.
Naslov dela v domačem jeziku: Konec. Znova.
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Istros Books
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje:
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 978-1912545285
ISSN:
|
| Evald Flisar | A journey too far : an Indian love story | angleščina, britanska |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: A journey too far : an Indian love story
Naslov dela v domačem jeziku: Potovanje predaleč
Jezik prevoda: angleščina, britanska
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Sampark
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Kalkuta
Država izdaje: Indija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | The girl who would rather be elsewhere | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: The girl who would rather be elsewhere
Naslov dela v domačem jeziku: Dekle, ki bi raje bilo drugje
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Sampark
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Kalkuta
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-817-7680-09-6
ISSN:
|
| Evald Flisar | Words Above the Clouds | angleščina, ameriška |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Words Above the Clouds
Naslov dela v domačem jeziku: Besede nad oblaki
Jezik prevoda: angleščina, ameriška
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Texture Press
Urednik: Susan Smith Nash
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Norman
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-1-945784-05-7
ISSN:
|
| Evald Flisar | That's Where You'll Find Me | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: That's Where You'll Find Me
Naslov dela v domačem jeziku: Tam me boš našel
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Sampark
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Kolkata
Država izdaje: Indija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: mongrafski
ISBN: 9788177680099
ISSN:
|
| Evald Flisar | Words above the clouds | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Words above the clouds
Naslov dela v domačem jeziku: Besede nad oblaki
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Nirala Publications
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: New Delhi
Država izdaje: Indija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 818250094X
ISSN:
|
| Evald Flisar | Who can say where the road goes | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Who can say where the road goes
Naslov dela v domačem jeziku: Dekleta, ki se jih spomnim
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Texture Press
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Norman, Oklahoma
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposreden
ISBN: 978-1-945784-07-1
ISSN:
|
| Ivan Tavčar | The Visoko Chronicle | angleščina |
Timothy Pogacar
Ime in priimek avtorja: Ivan Tavčar
Naslov dela v tujem jeziku: The Visoko Chronicle
Naslov dela v domačem jeziku: Visoška kronika
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Timothy Pogacar
Izdajatelj: Central European University Press
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Budimpešta
Država izdaje: Madžarska
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789633864333
ISSN:
|
« Nazaj