Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Evald Flisar | Soništata na tatko mi | makedonščina |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Soništata na tatko mi
Naslov dela v domačem jeziku: Velika žival samote
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Artkonekt
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786084852346
ISSN:
|
| Klarisa Jovanović | Фискултурецот Николај крадецот го збрка (Fiskulturecot Nikolaj kradecot go zbrka) | makedonščina |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Klarisa Jovanović
Naslov dela v tujem jeziku: Фискултурецот Николај крадецот го збрка (Fiskulturecot Nikolaj kradecot go zbrka)
Naslov dela v domačem jeziku: Telovadec Nikolaj prežene tolovaja
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Skaznuvalka
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786086621865
ISSN:
|
| Mojca Kumerdej | Temna materija |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Mojca Kumerdej
Naslov dela v tujem jeziku: Temna materija
Naslov dela v domačem jeziku: Temna snov
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Založba Goten
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-608-4625-90-2
ISSN:
|
|
| Miha Mazzini | Izbrišana |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrišana
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrisana
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Goten Publishing
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4625-54-4
ISSN:
|
|
| Miha Mazzini | Izbrišana |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Miha Mazzini
Naslov dela v tujem jeziku: Izbrišana
Naslov dela v domačem jeziku: Izbrisana
Jezik prevoda:
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: Goten
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-608-4625-54-4
ISSN:
|
|
| Maša Ogrizek | Госпоѓата со шешир | makedonščina |
Ivanka Apostolova Baskar
Ime in priimek avtorja: Maša Ogrizek
Naslov dela v tujem jeziku: Госпоѓата со шешир
Naslov dela v domačem jeziku: Gospa s klobukom
Jezik prevoda: makedonščina
Ime in priimek prevajalca: Ivanka Apostolova Baskar
Izdajatelj: International Theatre Institute, Macedonian Center
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Skopje
Država izdaje: Severna Makedonija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786084912910
ISSN:
|
« Nazaj