Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Jana Bauer | Groznić vila u Strašnoj šumi | srbščina |
Jelena Budimirović
Ime in priimek avtorja: Jana Bauer
Naslov dela v tujem jeziku: Groznić vila u Strašnoj šumi
Naslov dela v domačem jeziku: Groznovilca v Hudi hosti
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Jelena Budimirović
Izdajatelj: Laguna
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-86-521-3285-0
ISSN:
|
| Florjan Lipuš | Boštjanov let | srbščina |
Jelena Budimirović
Ime in priimek avtorja: Florjan Lipuš
Naslov dela v tujem jeziku: Boštjanov let
Naslov dela v domačem jeziku: Boštjanov let
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Jelena Budimirović
Izdajatelj: Fabrika knjiga
Urednik: Aleksandra Bajazetov
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-86-7718-173-4
ISSN:
|
| Oto Luthar , Marjeta Šašel Kos, Nada Grošelj , Gregor Pobežin | Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), I | srbščina |
Slađana Madžgalj, Čedo Vuković, Jelena Budimirović
Ime in priimek avtorja: Oto Luthar , Marjeta Šašel Kos, Nada Grošelj , Gregor Pobežin
Naslov dela v tujem jeziku: Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), I
Naslov dela v domačem jeziku: Zgodovina historične misli [prva izdaja]. Od Homerja do začetka 21. stoletja
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Slađana Madžgalj, Čedo Vuković, Jelena Budimirović
Izdajatelj: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografska
ISBN: 978-86-7543-273-9
ISSN:
|
| Oto Luthar , Marjeta Šašel Kos, Nada Grošelj , Gregor Pobežin | Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), II | srbščina |
Slađana Madžgalj, Čedo Vuković, Jelena Budimirović
Ime in priimek avtorja: Oto Luthar , Marjeta Šašel Kos, Nada Grošelj , Gregor Pobežin
Naslov dela v tujem jeziku: Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), II
Naslov dela v domačem jeziku: Zgodovina historične misli [druga izdaja]. Od Homerja do začetka 21. stoletja
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Slađana Madžgalj, Čedo Vuković, Jelena Budimirović
Izdajatelj: Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića
Urednik:
Leto izdaje: 2013
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-86-7543-273-9
ISSN:
|
| Desa Muck | Panika | srbščina |
Jelena Budimirović
Ime in priimek avtorja: Desa Muck
Naslov dela v tujem jeziku: Panika
Naslov dela v domačem jeziku: Panika
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Jelena Budimirović
Izdajatelj: Laguna
Urednik: Zoran Penevski
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje: Beograd
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-86-521-2594-4
ISSN:
|
« Nazaj