Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Špela Frlic | Репортаж за пчелите | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Špela Frlic
Naslov dela v tujem jeziku: Репортаж за пчелите
Naslov dela v domačem jeziku: Čebelja reportaža
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: Matcom
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786197423358
ISSN:
|
| Drago Jančar | I ljubovta sʼʼšo | bolgarščina |
Gančo Savov, Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: I ljubovta sʼʼšo
Naslov dela v domačem jeziku: In ljubezen tudi
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Gančo Savov, Elena Tomova
Izdajatelj: Matkom
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-619-7423-16-7
ISSN:
|
| Vida Mokrin-Pauer | Poezija | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Vida Mokrin-Pauer
Naslov dela v tujem jeziku: Poezija
Naslov dela v domačem jeziku: Izbor pesmi
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: Karina M.
Urednik:
Leto izdaje: 2005
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Brane Mozetič | Banalni nešta. Stihove | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Brane Mozetič
Naslov dela v tujem jeziku: Banalni nešta. Stihove
Naslov dela v domačem jeziku: Banalije
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: Izdatelstvo Karina M.
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Desa Muck | Lažljivata Suzi | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Desa Muck
Naslov dela v tujem jeziku: Lažljivata Suzi
Naslov dela v domačem jeziku: Lažniva Suzi
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: Matcom Ltd.
Urednik:
Leto izdaje: 2020
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9786197423235
ISSN:
|
| Peter Semolič | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Peter Semolič
Naslov dela v tujem jeziku:
Naslov dela v domačem jeziku: Na skrajnem robu večera
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: »Karina Mariana Todorova«
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
|
| Tone Škrjanec | Vseki ima svoj bljan | bolgarščina |
Elena Tomova
Ime in priimek avtorja: Tone Škrjanec
Naslov dela v tujem jeziku: Vseki ima svoj bljan
Naslov dela v domačem jeziku: Vsakdo ima svoje sanje. Prostor in čas kot vprašljivi dimenziji
Jezik prevoda: bolgarščina
Ime in priimek prevajalca: Elena Tomova
Izdajatelj: Karina Mariana Todorova
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Sofija
Država izdaje: Bolgarija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj