Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| France Bevk | Crepuscolo | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Crepuscolo
Naslov dela v domačem jeziku: Mrak za rešetkami
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: Editoriale stampa triestina
Urednik:
Leto izdaje: 1989
Mesto izdaje: Trst
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| France Bevk | Il cappellano Martino Cedermaz | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Il cappellano Martino Cedermaz
Naslov dela v domačem jeziku: Kaplan Martin Čedermac
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: N. N.
Urednik:
Leto izdaje: 1967
Mesto izdaje: Pinerolo
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| France Bevk | Ragazzi soli | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Ragazzi soli
Naslov dela v domačem jeziku: Pestrna. Tovariša. Kratka proza
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: G. B. Paravia & C.
Urednik:
Leto izdaje: 1959
Mesto izdaje: Torino
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| France Bevk | Ragazzi soli | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: Ragazzi soli
Naslov dela v domačem jeziku: Pestrna. Tovariša. Kratka proza
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: G. B. Paravia & C.
Urednik:
Leto izdaje: 1965
Mesto izdaje: Torino
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| France Bevk | La Bambinaia | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: France Bevk
Naslov dela v tujem jeziku: La Bambinaia
Naslov dela v domačem jeziku: Pestrna
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: Edizioni svizzere per la gioventù
Urednik:
Leto izdaje: 1957
Mesto izdaje: Zürich
Država izdaje: Švica
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Boris Pahor | Necropoli | italijanščina |
Ezio Martin, Valerio Aiolli
Ime in priimek avtorja: Boris Pahor
Naslov dela v tujem jeziku: Necropoli
Naslov dela v domačem jeziku: Nekropola
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin, Valerio Aiolli
Izdajatelj: Fazi
Urednik:
Leto izdaje: 2008
Mesto izdaje: Rim
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Boris Pahor | Necropoli | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: Boris Pahor
Naslov dela v tujem jeziku: Necropoli
Naslov dela v domačem jeziku: Nekropola
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: Consorzio culturale del Monfalconese
Urednik:
Leto izdaje: 1997
Mesto izdaje: San Canzian d'Isonzo
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Boris Pahor | Necropoli | italijanščina |
Ezio Martin, Valerio Aiolli
Ime in priimek avtorja: Boris Pahor
Naslov dela v tujem jeziku: Necropoli
Naslov dela v domačem jeziku: Nekropola
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin, Valerio Aiolli
Izdajatelj: Consorzio culturale del Monfalconese
Urednik:
Leto izdaje: 2005
Mesto izdaje: Ronchi del Legionari
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Voranc Prežihov | Doberdò: gli umili nell'esercito austro-ungarico | italijanščina |
Ezio Martin
Ime in priimek avtorja: Voranc Prežihov
Naslov dela v tujem jeziku: Doberdò: gli umili nell'esercito austro-ungarico
Naslov dela v domačem jeziku: Doberdob
Jezik prevoda: italijanščina
Ime in priimek prevajalca: Ezio Martin
Izdajatelj: Goriška Mohorjeva družba
Urednik:
Leto izdaje: 1998
Mesto izdaje: Gorica
Država izdaje: Italija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj