Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Evald Flisar | Pribehy z cest | češčina |
Kamil Valšik
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Pribehy z cest
Naslov dela v domačem jeziku: Zgodbe s poti
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Kamil Valšik
Izdajatelj: Vetrne Mlyny
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Veliké zvíře samoty | češčina |
Kamil Valšik
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Veliké zvíře samoty
Naslov dela v domačem jeziku: Velika žival samote
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Kamil Valšik
Izdajatelj: Mladá Fronta
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Čarodějův učedník | češčina |
Kamil Valšik
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Čarodějův učedník
Naslov dela v domačem jeziku: Čarovnikov vajenec
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Kamil Valšik
Izdajatelj: Albatros
Urednik:
Leto izdaje: 2012
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Evald Flisar | Na Zlatonosném pobřeží | češčina |
Kamil Valšik
Ime in priimek avtorja: Evald Flisar
Naslov dela v tujem jeziku: Na Zlatonosném pobřeží
Naslov dela v domačem jeziku: Na zlati obali
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Kamil Valšik
Izdajatelj: Vetrne Mlyny
Urednik:
Leto izdaje: 2021
Mesto izdaje:
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9788074433856
ISSN:
|
| Drago Jančar | Dnes v noci jsem ji viděl | češčina |
Kamil Valšik
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Dnes v noci jsem ji viděl
Naslov dela v domačem jeziku: To noč se jo videl
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Kamil Valšik
Izdajatelj: Plus
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposreden
ISBN: 978-80-259-0870-9
ISSN:
|
« Nazaj