Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Dušan Čater | Taťka je zase opilej | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Dušan Čater
Naslov dela v tujem jeziku: Taťka je zase opilej
Naslov dela v domačem jeziku: Ata je spet pijan
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Vĕtrné mlýny
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Dušan Čater | Džehenem | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Dušan Čater
Naslov dela v tujem jeziku: Džehenem
Naslov dela v domačem jeziku: Džehenem
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Vetrne mlyny
Urednik:
Leto izdaje: 2016
Mesto izdaje: Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-80-7443-177-7
ISSN:
|
| Milan Dekleva | Triumf potkanů | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Milan Dekleva
Naslov dela v tujem jeziku: Triumf potkanů
Naslov dela v domačem jeziku: Zmagoslavje podgan
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Dauphin
Urednik:
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Praga
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-80-7272-725-4
ISSN:
|
| Jasmin B. Frelih | Na /půl | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Jasmin B. Frelih
Naslov dela v tujem jeziku: Na /půl
Naslov dela v domačem jeziku: Na/pol
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Vĕtrné mlýny
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Neposredni
ISBN: 978-80-7443-362-7
ISSN:
|
| Drago Jančar | Poláni záře | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Drago Jančar
Naslov dela v tujem jeziku: Poláni záře
Naslov dela v domačem jeziku: Severni sij
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: H & H Vyšehradská
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Jinočany
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Žarko Petan | O revoluci a o smrti | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: O revoluci a o smrti
Naslov dela v domačem jeziku: Hoja za očetom
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Společnost přátel jižních Slovanů v České republice
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Boskovice, Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Aleš Šteger | Neverend | češčina |
Libor Doležán
Ime in priimek avtorja: Aleš Šteger
Naslov dela v tujem jeziku: Neverend
Naslov dela v domačem jeziku: Neverend
Jezik prevoda: češčina
Ime in priimek prevajalca: Libor Doležán
Izdajatelj: Větrné mlýny
Urednik:
Leto izdaje: 2022
Mesto izdaje: Brno
Država izdaje: Češka
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9788074434419
ISSN:
|
« Nazaj