Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Anton Ingolič | Die Gymnasiastin | nemščina |
Mikolaj Dutsch
Ime in priimek avtorja: Anton Ingolič
Naslov dela v tujem jeziku: Die Gymnasiastin
Naslov dela v domačem jeziku: Gimnazijka
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch
Izdajatelj: Rosenheimer Verlagshaus
Urednik:
Leto izdaje: 1970
Mesto izdaje: Rosenheim
Država izdaje: Nemčija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Kajetan Kovič | Weder Gott noch Tier. Roman | nemščina |
Mikolaj Dutsch
Ime in priimek avtorja: Kajetan Kovič
Naslov dela v tujem jeziku: Weder Gott noch Tier. Roman
Naslov dela v domačem jeziku: Ne bog ne žival
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch
Izdajatelj: Kitab
Urednik:
Leto izdaje: 2005
Mesto izdaje: Celovec, Dunaj
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Žarko Petan | Mit leerem Kopf nickt es sich leichter | nemščina |
Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter
Naslov dela v domačem jeziku: S prazno glavo že laže kima
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Izdajatelj: Kitab
Urednik:
Leto izdaje: 2004
Mesto izdaje: Celovec, Dunaj
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Žarko Petan | Mit leerem Kopf nickt es sich leichter | nemščina |
Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter
Naslov dela v domačem jeziku: S prazno glavo se laže kima
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Izdajatelj: Styria
Urednik:
Leto izdaje: 1985
Mesto izdaje: Gradec, Dunaj, Köln
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 3. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Žarko Petan | Mit leerem Kopf nickt es sich leichter | nemščina |
Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter
Naslov dela v domačem jeziku: S prazno glavo se laže kima
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Izdajatelj: Styria
Urednik:
Leto izdaje: 1980
Mesto izdaje: Gradec, Dunaj, Köln
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 2. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Žarko Petan | Mit leerem Kopf nickt es sich leichter | nemščina |
Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Mit leerem Kopf nickt es sich leichter
Naslov dela v domačem jeziku: S prazno glavo se laže kima
Jezik prevoda: nemščina
Ime in priimek prevajalca: Mikolaj Dutsch, Drago Grah
Izdajatelj: Styria
Urednik:
Leto izdaje: 1979
Mesto izdaje: Gradec, Dunaj, Köln
Država izdaje: Avstrija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj