Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Gabriela Babnik | Dry Season | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Gabriela Babnik
Naslov dela v tujem jeziku: Dry Season
Naslov dela v domačem jeziku: Doba suše
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Istros Books
Urednik: Stephen Watts
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: London
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: monografski
ISBN: 978-1-908236-265
ISSN:
|
| Mojca Kumerdej | Fragma | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Mojca Kumerdej
Naslov dela v tujem jeziku: Fragma
Naslov dela v domačem jeziku: Fragma
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Dalkey Archive Press
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje: Dublin
Država izdaje: Irska
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 13: 978-1-62897-319-8
ISSN:
|
| Mojca Kumerdej | The Harvest of Chronos | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Mojca Kumerdej
Naslov dela v tujem jeziku: The Harvest of Chronos
Naslov dela v domačem jeziku: Kronosova žetev
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Istros Books
Urednik:
Leto izdaje: 2018
Mesto izdaje:
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 978-1908236333
ISSN:
|
| Boris Pintar | Family Parables | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Boris Pintar
Naslov dela v tujem jeziku: Family Parables
Naslov dela v domačem jeziku: Družinske parabole
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Talisman House
Urednik:
Leto izdaje: 2009
Mesto izdaje: Jersey City
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Sebastijan Pregelj | A Chronicle of Forgetting | angleščina, britanska |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Sebastijan Pregelj
Naslov dela v tujem jeziku: A Chronicle of Forgetting
Naslov dela v domačem jeziku: Kronika pozabljanja
Jezik prevoda: angleščina, britanska
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Društvo slovenskih pisateljev/Slovene Writers' Association
Urednik: Tanja Petrič
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-961-6995-59-7
ISSN:
|
| Sebastijan Pregelj | In Elvis's room | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Sebastijan Pregelj
Naslov dela v tujem jeziku: In Elvis's room
Naslov dela v domačem jeziku: V Elvisovi sobi
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Sandorf Passage
Urednik:
Leto izdaje: 2023
Mesto izdaje: South Portland (ME)
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: monografski
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni
ISBN: 9789533514741
ISSN:
|
| Dušan Šarotar | Billards at the Hotel Dobray | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Dušan Šarotar
Naslov dela v tujem jeziku: Billards at the Hotel Dobray
Naslov dela v domačem jeziku: Biljard v hotelu Dobray
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Istros Books
Urednik:
Leto izdaje: 2019
Mesto izdaje:
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 978-1912545254
ISSN:
|
| Dušan Šarotar | Panorama | angleščina |
Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Dušan Šarotar
Naslov dela v tujem jeziku: Panorama
Naslov dela v domačem jeziku: Panorama
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Rawley Grau
Izdajatelj: Istros Books
Urednik:
Leto izdaje: 2017
Mesto izdaje:
Država izdaje: Velika Britanija
Tip izdaje:
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: neposredni prevod
ISBN: 978-0720619225
ISSN:
|
| Vlado Žabot | The Succubus | angleščina |
Nikolai Jeffs, Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: The Succubus
Naslov dela v domačem jeziku: Sukub
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Nikolai Jeffs, Rawley Grau
Izdajatelj: Dalkey Archive Press
Urednik:
Leto izdaje: 2010
Mesto izdaje: Urbana-Champaign
Država izdaje: ZDA
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Vlado Žabot | The Succubus | angleščina |
Nikolai Jeffs, Rawley Grau
Ime in priimek avtorja: Vlado Žabot
Naslov dela v tujem jeziku: The Succubus
Naslov dela v domačem jeziku: Sukub
Jezik prevoda: angleščina
Ime in priimek prevajalca: Nikolai Jeffs, Rawley Grau
Izdajatelj: Društvo slovenskih pisateljev
Urednik:
Leto izdaje: 2007
Mesto izdaje: Ljubljana
Država izdaje: Slovenija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
« Nazaj