Baza prevodov
Baza prevodov je elektronska zbirka podatkov o prevodih leposlovnih del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki jo vseskozi dopolnjujemo.
Vse uporabnike prosimo, da nam jo pomagate dopolnjevati s podatki o novih prevodih in s popravki morebitnih pomanjkljivosti.
Popravke že vnesenih vpisov prevodov nam pošljete tako, da ob posamičnem vpisu kliknete na Ste opazili napako? Odprlo se vam bo elektronsko sporočilo, ki bo vsebovalo navedbo dela, za katerega želite sporočiti spremembe. Vanj nato le dopišete svoje popravke.
Osnovni iskalnik
Rezultati iskanja
| Avtor | Naslov prevoda | Jezik prevoda | Prevajalec |
|---|---|---|---|
| Žarko Petan | Veseli diktator: nepoznata biografija Josipa Broza Tita | hrvaščina |
Živko Gruden
Ime in priimek avtorja: Žarko Petan
Naslov dela v tujem jeziku: Veseli diktator: nepoznata biografija Josipa Broza Tita
Naslov dela v domačem jeziku: Čudovito življenje Josipa Broza Tita
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Živko Gruden
Izdajatelj: P. I. P.
Urednik:
Leto izdaje: 2006
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta:
ISBN:
ISSN:
|
| Iztok Simoniti | Deus vult: O hrišćanskim vrednostima | srbščina |
Živko Gruden, Predrag Rajić
Ime in priimek avtorja: Iztok Simoniti
Naslov dela v tujem jeziku: Deus vult: O hrišćanskim vrednostima
Naslov dela v domačem jeziku: Deus vult: o vrednotah kristjanov
Jezik prevoda: srbščina
Ime in priimek prevajalca: Živko Gruden, Predrag Rajić
Izdajatelj: Mediterran Publishing
Urednik: dr. Dušan Marinković
Leto izdaje: 2015
Mesto izdaje: Novi Sad
Država izdaje: Srbija
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-86-6391-036-2
ISSN:
|
| Vasko Simoniti | Tri boga, dvije kulture, jedna civilizacija | hrvaščina |
Živko Gruden
Ime in priimek avtorja: Vasko Simoniti
Naslov dela v tujem jeziku: Tri boga, dvije kulture, jedna civilizacija
Naslov dela v domačem jeziku: /
Jezik prevoda: hrvaščina
Ime in priimek prevajalca: Živko Gruden
Izdajatelj: Naklada P.I.P. Pavičić
Urednik: Josip Pavičić
Leto izdaje: 2014
Mesto izdaje: Zagreb
Država izdaje: Hrvaška
Tip izdaje: 1. izdaja
Naziv publikacije:
Vrsta teksta: Monografski
ISBN: 978-953-6308-98-9
ISSN:
|
« Nazaj