Slovenska kultura v Milanu, 8. 5.–9. 5. 2012

V Milanu je maja 2012 potekalo dvodnevno srečanje z naslovom Slovenska kultura v Milanu, ki sta ga organizirala Konzulat RS v Milanu in Društvo Slovencev v Milanu, izvedbo pa je podprla tudi Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

8. maja zvečer je bilo v Palazzo Morando izjemno odmevno in zelo obiskano srečanje z Borisom Pahorjem ob predstavitvi njegove knjige Il figlio di nessuno (Nikogaršnji sin), RSC Rizzoli, ki je nastala v sodelovanju z novinarko Cristino Battocletti.

Na predstavitvi so sodelovali Boris Pahor, Cristina Battocletti, za založbo časnikar in zgodovinar Paolo Mielli, ministrica Ljudmila Novak, veleposlanik RS v Italiji Iztok Mirošič, častni konzul Gianvica Camisasca in moderatorka Tatjana Rojc.

Naslednji dan, 9. maja, je bila v Biblioteci Ambroziani okrogla miza z naslovom Založništvo in knjiga med Italijo, Slovenijo in srednjeevropskim tržiščem, namenjena zlasti založnikom in novinarjem.

Po pozdravnih govorih ministrice Ljudmile Novak in generalnega honorarnega konzula Gianvica Camisasca, je moderatorka ter tolmačka Tatjana Rojc vodila pogovor z urednikom Cankarjeve založbe in programskim sodelavcem EPK Zdravkom Dušo, literarnim agentom Stefanom Bisacchijem in svetovalko za mednarodno sodelovanje na Javni agenciji za knjigo Republike Slovenije Katjo Stergar.

_{Fotografije: Društvo Slovencev v Milanu}

Na vsaki evropski konferenci o branju – torej tudi bienalno – je podeljena nagrada IDEC enemu od uspešnih inovativnih projektov v Evropi, ki promovirajo branje. Tokrat je nagrado IDEC dobil projekt Romi, povabljeni v knjižnico Ljudske knjižnice Metlika. Nagrado je prevzela Marta Strahinić, vodja projekta in Ljudske knjižnice Metlika, ki je na konferenci svoje delo tudi predstavila.

Konference se je udeležilo okrog 500 udeležencev z vseh koncev sveta, seveda pa največ iz Evrope. Poleg Marte Strahinić je na konferenci Slovenijo aktivno zastopalo še šest udeleženk:

• Tanja Jelenko (slovenska predstavnica v IDEC) s posterjem Drugačni in zaznamovani, samotneži in čudaki – didaktični pristopi h književnim besedilom o drugačnosti/Diverse, marked, lonesome and accentric – the strategies of reading text refer to the theme of diversity among people,
• Božena Kolman Finžgar in Silva Kos (Knjižnica A. T. Linharta Radovljica) z referatom Kdo je napravil Vidku srajčico/Who has made e new shirt for Videk?,
• Barbara Hanuš (OŠ Livada, Ljubljana) z referatom Razvijanje bralnih sposobnosti pri učencih priseljencih/Improving reading skills of immigrant pupils,
• Tilka Jamnik in Tjaša Urankar (Javna agencija za knjigo Republike Slovenije) z referatom Rastem s knjigo/Growing up with a book.