|
Josip Jurčič, Fran Levstik |
Tugomer |
Josef Penížek |
Tugomer |
Czech |
1882 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Fanny Susan Copeland |
Martin Krpan |
English |
1960 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
David Limon, Maja Visenjak-Limon |
Martin Krpan |
English |
2004 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Erica Johnson Debeljak |
Martin Krpan |
English |
2004 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Robert Ljuhcikau |
Marcin Krpan |
Belarusian |
1982 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Patrizia Raveggi, Alojz Rebula |
Martin Krpan |
Italian |
1983 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Patrizia Raveggi, Alojz Rebula, Miran Košuta |
Martin Krpan |
Italian |
2004 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Renato Caporali |
Chi ha fatto la camcina di Paolino |
Italian |
1963 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Fran Trdko |
Martin Krpan |
Hungarian |
1963 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
N/A |
Martin Krpan |
Macedonian |
1965 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
N/A |
Martin Krpan |
Macedonian |
1967 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Mira Stibilj |
Martin Krpan |
Macedonian |
1973 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
N/A |
Martin Krpan |
Macedonian |
1976 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Mira Stibilj |
Martin Krpan |
Macedonian |
1984 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Else Byhan |
Martin Krpan |
German |
1960 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Helga Mračnikar |
Martin Krpan |
German |
1983 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Else Byhan |
Martin Krpan |
German |
1960 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Marica Kulnik |
Martin Krpan |
German |
1992 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Ernst Weber |
Martin Schtamm |
Bernese German |
1997 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Fabjan Hafner |
Martin Krpan |
German |
2004 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Davorin Hostnik |
Martin Krpan: narodnyj razskaz |
Russian |
1891 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
N/A |
Kto sšil Videku rubašku |
Russian |
1977 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Aleksandr Romanenko |
Martin Krpan: slovenskaja narodnaja povest |
Russian |
2001 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Viera Benková-Popitová |
Ako urobili Vidkovi košiel'ku |
Slovak |
1975 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Olga Bekić |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1947 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Olga Bekić |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1948 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Tone Potokar |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1949 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Hijacint Petris |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1949 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Olga Bekić |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1950 |
|
Fran Levstik |
Izbrana dela |
Marijana Zander |
Odabrana dela |
Serbo-Croatian |
1956 |
|
Fran Levstik, Ivan Cankar |
Izbor kratke proze |
N/A |
Martin Krpan s Vrha. Moj život. Suve kruške. Desetica i druge novele |
Serbo-Croatian |
1963 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Radmila Bogdanović-Tratnik |
Videkova košuljica |
Serbo-Croatian |
1965 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Radmila Bogdanović-Tratnik |
Ko je Videku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1965 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Radmila Bogdanović-Tratnik |
Ko je Videku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1970 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Radmila Bogdanović-Tratnik |
Ko je Videku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1973 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Radmila Bogdanović-Tratnik |
Ko je Videku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1976 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Laza Lazić |
Ko je napravio Voji košuljicu |
Serbo-Croatian |
1977 |
|
Fran Levstik, Matija Valjavec |
Kdo je napravil Vidku srajčico. Pastir. |
Muris Idrizović |
Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. |
Serbo-Croatian |
1978 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico. Martin Krpan z Vrha. |
Muris Idrizović, Hijacint Petris |
Ko je Videku napravio košuljicu. Martin Krpan iz Vrha. |
Serbo-Croatian |
1980 |
|
Fran Levstik, Matija Valjavec |
Kdo je napravil Vidku srajčico. Pastir. |
Muris Idrizović |
Ko je Videku napravio košuljicu. Pastir. |
Serbo-Croatian |
1981 |
|
Fran Levstik |
Najdihojca |
Grigor Vitez |
Najdihojca |
Serbo-Croatian |
1957 |
|
Fran Levstik |
Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha. |
Grigor Vitez |
Pjesme za djecu. Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1964 |
|
Fran Levstik |
Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha. |
Grigor Vitez, Hijacint Petris |
Pjesme za djecu. Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1970 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha. |
N/A |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1959 |
|
Fran Levstik |
Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha. |
Grigor Vitez, Hijacint Petris |
Pjesme za djecu. Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1974 |
|
Fran Levstik |
Otroške pesmi. Martin Krpan z Vrha. |
Grigor Vitez, Hijacint Petris |
Pjesme za djecu. Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1978 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Ivan Brajdić |
Videkova košuljica |
Serbo-Croatian |
1980 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Ivan Brajdić |
Tko je Vitku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1979 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Ivan Brajdić |
Tko je Vitku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1987 |
|
Fran Levstik |
Kdo je napravil Vidku srajčico |
Ivan Brajdić |
Tko je Vitku napravio košuljicu |
Serbo-Croatian |
1990 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
N/A |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1962 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Branimir Žganjer |
Martin Krpan |
Serbo-Croatian |
1986 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha in Popotovanje iz Litije do Čateža |
N/A |
Martin Krpan i Putovanje od Litije do Čateža |
Serbian |
1939 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Torsten Sjöfors |
Martin Krpan från Vrh |
Swedish |
2004 |
|
Fran Levstik |
Martin Krpan z Vrha |
Jože Kozlevčar |
Martin Krpan |
Esperanto |
1954 |
RSS
