|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Ahmed Burić |
Čefuri napolje! |
Bosnian |
2009 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Jagna Pogačnik, Anita Peti-Stantić |
Čefurji raus! |
Croatian |
2009 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus |
Tomasz Łukaszewicz |
Czefurzy raus! |
Polish |
2010 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Aleš Kozár |
Proč na tebe každej sere |
Czech |
2011 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Dragana Bojanić Tijardović |
Jugoslavija, moja dežela |
Serbian |
2012 |
|
Goran Vojnović |
Ko Jimmy Choo sreča Fidela Castra |
Ana Ristović |
Kada Džimi Ču sretne Fidela Kastra |
Serbian |
2011 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Alexandra Krasovets |
Čefuri von! |
Russian |
2014 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Patrizia Raveggi |
Cefuri raus!: feccia del Sud via da qui |
Italian |
2015 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Sophie Sköld |
Blattejävlar! |
Swedish |
2014 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Dragana Bojanić Tijardović |
Smokva |
Serbian |
2017 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Noah Charney |
Yugoslavia, My Fatherland |
English |
2015 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Anita Peti-Stantić |
Smokva |
Croatian |
2016 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Simona Škrabec |
Yugoslavia, mi tierra |
Spanish |
2017 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Paula Braga Šimenc |
Iugoslavia, lumea mea |
Romanian |
2018 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Laima Masyte |
Jugoslavija, mano tevyne |
Lithuanian |
2018 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Klaus Detlef Olof |
Unter dem Feigenbaum |
German |
2018 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Patrizia Raveggi |
Jugoslavia, terra mia |
Italian |
2018 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Christine Bredenkamp |
Under fikonträdet |
Swedish |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Joanna Pomorska |
Moja Jugosławia |
Polish |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Sharkawy Hafez |
يوغوسلافيا.. أرض أبي |
Arabic |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Davor Stojanovski |
Smokva |
Macedonian |
2020 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Lilija Mrzlikar |
Yugoslaviya, moya strana |
Bulgarian |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Olivia Hellewell |
The Fig Tree |
English |
2020 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Lilija Mrzlikar |
Smokinyata (Смокинята) |
Bulgarian |
2021 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Joanna Pomorska |
Figa |
Polish |
2020 |
|
Goran Vojnović |
Đorđić se vrača |
Klaus Detlef Olof |
18 Kilometer bis Ljubljana |
German |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Klaus Detlef Olof |
Tschefuren raus! |
German |
2021 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Klaus Detlef Olof |
Vaters Land |
German |
2016 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Laima Masyte |
Figmedis |
Lithuanian |
2021 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Sophie Sköld |
Jugoslavien, mitt hemland |
Swedish |
2014 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Aleš Kozár |
Moje Jugoslávie |
Czech |
2021 |
|
Goran Vojnović |
Zbiralec strahov |
Joanna Sławińska |
Kolekcjoner lęków |
Polish |
2025 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Paula Braga Šimenc |
Smochinul |
Romanian |
2022 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Nataliya Khoroz |
Інжир |
Ukrainian |
2022 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Patrizia Raveggi |
All'ombra del fico |
Italian |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Astghik Atabekyan |
Հարավսլավիա, իմ հայրենիք |
Armenian |
2022 |
|
Goran Vojnović |
Zbiralec strahov |
Patrizia Raveggi |
Il collezionista di paure |
Italian |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Emese Rajsli |
Jugoszlávia, édes hazám |
Hungarian |
2020 |
|
Goran Vojnović |
Đorđić se vrača |
Christine Bredenkamp |
Blatten återvänder |
Swedish |
2024 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Jairo Dorado |
Mouros fóra! |
Galician |
2024 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Judit Reiman |
A fügefa |
Hungarian |
2024 |
|
Andrej Blatnik, Dušan Čater, Nejc Gazvoda, Polona Glavan, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Miha Mazzini, Vinko Möderndorfer, Maja Novak, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Jani Virk, Goran Vojnović, Dušan Šarotar, Tomaž Kosmač, Tadej Golob, Sebastijan Pregelj, Veronika Simoniti, Agata Tomažič, Ana Schnabl, Anja Mugerli, Vesna Lemaić, Boris Kolar, Eva Markun, Mirana Likar, Arjan Pregl, Sergej Curanović |
Brez milosti: Antologija sodobne slovenske kratke proze |
Michael Biggins, Nada Grošelj, Jason Blake, Jeremi Slak, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh |
It's Already the Morning of the Last Day |
English |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Đorđić se vrača |
Anita Peti-Stantić |
Đorđić se vraća |
Croatian |
2022 |
|
Goran Vojnović |
Đorđić se vrača |
Ana Ristović |
Đorđić se vraća |
Serbian |
2023 |
|
Esad Babačić, Primož Čučnik, Milan Dekleva, Goran Gluvić, Jurij Hudolin, Drago Jančar, Milan Jesih, Milan Kleč, Miklavž Komelj, Cvetka Lipuš, Blaž Ogorevc, Andrej Rozman Roza, Peter Semolič, Marko Sosič, Lucija Stupica, Tomaž Šalamun, Marjan Tomšič, Suzana Tratnik, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Goran Vojnović, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Emil Filipčič, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Miljana Cunta, Eva Mahkovic, Miha Maurič, Tina Vrščaj, Sebastijan Pregelj, Peter Rezman, Glorjana Veber, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Ana Schnabl, Nina Dragičević, Ana Svetel |
|
Daniela Kocmut, Klaus Detlef Olof, Matthias Göritz, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Sebastian Walcher , Tamara Kerschbaumer, Jens Sakelšek, Liza Linde, Alexandra Natalie Zaleznik |
Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik) |
German |
2023 |
|
Andrej Blatnik, Dušan Čater, Sergej Curanović, Nejc Gazvoda, Tadej Golob, Drago Jančar, Polona Glavan, Boris Kolar, Tomaž Kosmač, Mojca Kumerdej, Vesna Lemaić, Mirana Likar, Jedrt Maležič, Miha Mazzini, Eva Markun, Vinko Möderndorfer, Desa Muck, Anja Mugerli, Maja Novak, Arjan Pregl, Sebastijan Pregelj, Andraž Rožman, Dušan Šarotar, Ana Schnabl, Veronika Simoniti, Andrej E. Skubic, Agata Tomažič, Suzana Tratnik, Jani Virk, Goran Vojnović |
Brez milosti: Antologija sodobne slovenske kratke proze |
Martina Erhart, Liza Linde, Klaus Detlef Olof, Alexander Rath, Lisa Rieger, Jens Sakelšek, Metka Wakounig |
Ereignis in der Stadt: 30 Jahre – 30 Texte: Neue Literatur aus Slowenien |
German |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Reem Abdel-Rahman |
شجرة التين |
Arabic |
2022 |
|
Evald Flisar, Drago Jančar, Mojca Kumerdej, Katarina Marinčič, Miha Mazzini, Andrej E. Skubic, Suzana Tratnik, Goran Vojnović, Dušan Šarotar, Nataša Kramberger, Sebastijan Pregelj, Gabriela Babnik, Veronika Simoniti, Nataša Sukič |
Antologija sodobnega slovenskega romana |
David Limon, Michael Biggins, Rawley Grau, Jeremi Slak, Adele Gray, Olivia Hellewell, Gregor Timothy Čeh, Alan McConnell Duff |
14 novels: Anthology of the contemporary slovene novel |
English |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Aleš Kozár |
Fíkovník |
Czech |
2025 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Kateryna Kalytko |
Югославія, моя батьківщина |
Ukrainian |
2020 |
|
Goran Vojnović |
Đorđić se vrača |
Davor Stojanovski |
Ѓорѓиќ се враќа |
Macedonian |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Anita Peti-Stantić |
Jugoslavija, moja domovina |
Croatian |
2013 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Dragana Evtimova |
Југославија, моја дежела |
Macedonian |
2016 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji, raus! |
Dragana Evtimova |
Јужњаци, марш! |
Macedonian |
2016 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Anita Peti-Stantić, Jagna Pogačnik |
Jugoslavija, moja domovina |
Bosnian |
2015 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Muharrem Rahte |
Vatanõm Yugoslavya |
Turkish |
2022 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji, raus! |
Alina Irimia |
Afara cu cefurii! |
Romanian |
2019 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji, raus! |
Ana Ristović |
Južnjaci, marš! |
Serbian |
2009 |
RSS
