Preskoči na vsebino

Database of Translations

Search results

Search string: Author: Milena Merlak Detela
Author Title of the work in the native language Translator Translation title Translation language Release year
Milena Merlak Detela Kaj je povedala noč Lev Detela Was die Nacht erzählt, What Night Reveals English,  German 1985
Milan Dekleva,  Mate Dolenc,  Niko Grafenauer,  Miroslav Košuta,  Polonca Kovač,  Feri Lainšček,  Svetlana Makarovič,  Marjana Moškrič,  Desa Muck,  Bogdan Novak,  Maja Novak,  Boris A. Novak,  Slavko Pregl,  Andrej Rozman Roza,  Primož Suhodolčan,  Peter Svetina,  Janja Vidmar,  Dane Zajc,  Lenart Zajc,  Dim Zupan,  Vitomil Zupan,  Bina Štampe Žmavc N.N. Polona Glavan,  Marjeta Gostinčar-Cerar,  Ana Jelnikar,  Stephen Watts,  Erica Johnson Debeljak,  Nada Grošelj,  David Limon,  Jure Novak,  Lili Potpara Tales growing up into secrets: an anthology of contemporary Slovene youth literature English 2004
Oto Luthar ,  Marjeta Šašel Kos,  Nada Grošelj ,  Gregor Pobežin Zgodovina historične misli [prva izdaja]. Od Homerja do začetka 21. stoletja Slađana Madžgalj,  Čedo Vuković,  Jelena Budimirović Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), I Serbian 2013
Oto Luthar ,  Marjeta Šašel Kos,  Nada Grošelj ,  Gregor Pobežin Zgodovina historične misli [druga izdaja]. Od Homerja do začetka 21. stoletja Slađana Madžgalj,  Čedo Vuković,  Jelena Budimirović Povest istorijske misli (od Homera do početka 21. veka), II Serbian 2013
Lev Detela,  France Filipič,  Ivo Frbežar,  Niko Grafenauer,  Maja Haderlap,  Fabjan Hafner,  Milka Hartman,  Branko Hofman,  Gustav Januš,  Edvard Kocbek,  Andrej Kokot,  Kajetan Kovič,  Marko Kravos,  Tone Kuntner,  Cvetka Lipuš,  Milena Merlak Detela,  Boris A. Novak,  Tomaž Šalamun,  Veno Taufer,  Saša Vegri,  Dane Zajc Lev Detela,  Peter Handke,  Alois Hergouth,  Peter Kersche Slowenische Gegenwartslyrik / Slovenian Poetry Today / Sodobna slovenska poezija - antologija German 2023
Andrej Rozman Roza,  Damijan Stepančič Živalska kmetija Nikodem Szczygłowski Gyvulių ūkis Lithuanian 2024
Tomaž Šalamun,  Blaž Ogorevc,  Stanka Hrastelj,  Goran Gluvić,  Glorjana Veber,  Emil Filipčič,  Nina Dragičević,  Jurij Hudolin,  Aljaž Koprivnikar,  Andrej Rozman Roza,  Veronika Dintinjana,  Milan Dekleva,  Ana Pepelnik,  Marjan Tomšič,  Esad Babačić,  Suzana Tratnik,  Muanis Sinanović,  Kristina Kočan,  Tibor Hrs Pandur,  Milan Kleč,  Peter Rezman,  Maja Vidmar,  Drago Jančar,  Peter Semolič,  Brane Senegačnik,  Ana Svetel,  Miklavž Komelj,  Goran Vojnović,  Eva Mahkovic,  Lucija Stupica,  Miha Maurič,  Sebastijan Pregelj,  Miljana Cunta,  Tina Vrščaj,  Uroš Zupan,  Cvetka Lipuš,  Marko Sosič,  Primož Čučnik,  Ana Schnabl,  Milan Jesih Matthias Göritz,  Tamara Kerschbaumer,  Jens Sakelšek,  Daniela Kocmut,  Ann Catrin Bolton,  Alexandra Natalie Zaleznik,  Klaus Detlef Olof,  Liza Linde,  Sebastian Walcher Die Wilden und die Eleganten: Neue Literature aus Slowenien (die horen: Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik) German 2023
Vitomil Zupan,  Andrej Brvar,  Ula Lachauer,  Srečko Kosovel,  Maja Haderlap,  Axel Dielmann,  Ivan Cankar,  Josip Wester,  Anton Janša,  Ivan Huber,  Bettina von Minnigerode Klaus Detlef Olof,  Erwin Köstler Worte der Waben German 2023
Back