|
Helena Kraljič |
Osel gre samo enkrat na led |
Miro Dellore |
L'asino sul ghiaccio |
Italian |
2011 |
|
Helena Kraljič |
Osel gre samo enkrat na led |
Adreia Salgueiro , Jorge Moniz |
Alto! O burro deu um salto |
Portuguese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Dogodek v Mestnem logu |
Lan Xin |
丛林风波—别相信传言 [An event in Mestni log] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Dve luni |
Jihyun Lee |
두 개의 달 [Two Moons] |
Korean |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Dve luni |
N/A |
两个月亮 [Two Moons] |
Chinese |
2022 |
|
Helena Kraljič |
Pošastozavri in jabolko spora |
Ineke Ris |
Wie niet sterk is ... |
Dutch |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Pošastozavri in jabolko spora |
Hyungwon Cho |
가장 무시무시한 공룡 [Trouble with Monstersaurs] |
Korean |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Safiye Elif Opşin |
Lara'nın Epilepsi Hikayesi |
Turkish |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Nordiana Ahmad |
Rahsia lara seorang kanak-kanak Epilepsi |
Malay |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Imam Downov sindrom |
Nordiana Ahmad |
Saya kanak-kanak Sindrom Down |
Malay |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Nordiana Ahmad |
Saya kanak-kanak Disleksia |
Malay |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Nordiana Ahmad |
John memang berbeza: kisah seorang budak lelaki Autisme |
Malay |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Qi Yangping |
劳拉的秘密 [Lara's Secret] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Aleksandra Brożek-Sala |
Sekret Laury |
Polish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Veliki strašni volk |
Aihong Feng |
快跑啊狼来了! [Wolf's Tale] |
Chinese |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Kako raste laž |
Lan Xin |
好重的吉他—别让谎言长大 [How the Lie Grew] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Kako raste laž |
N/A |
Lož má krátke nohy |
Slovak |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Safiye Elif Opşin |
Cem'in Disleksi Hikayesi |
Turkish |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Qi Yangping |
聪明的"笨小孩" [I Have Dyslexia] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Aleksandra Brożek-Sala |
Mam dysleksję |
Polish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
N/A |
Pletú sa mi písmenká |
Slovak |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Imam Downov sindrom |
Safiye Elif Opşin |
Berke'nin Down Sendromu Hikayesi |
Turkish |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Imam Downov sindrom |
Aleksandra Brożek-Sala |
Mam zespół Downa |
Polish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Elvis in Tara morata stran |
Qi Yangping |
和宠物说拜拜 [Elvis and Tara Have to Go] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Elvis in Tara morata stran |
Aleksandra Brożek-Sala |
Elvis i Tara muszą odejść |
Polish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Lorenzo Fasanini |
Juan tiene autismo |
Spanish |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Qi Yangping |
来自星星的约翰 [John is Different: A Story of a Boy with Autism] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Aleksandra Brożek-Sala |
Janek jest inny: historia chłopca z autyzmem |
Polish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
N/A |
[John is Different: A Story of a Boy with Autism] مختلف قصةعنطفل متوح |
Arabic |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Prišel je samorog |
Lorenzo Fasanini |
Un unicorno nella fattoria? |
Italian |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Prišel je samorog |
Joana Delgado Sanchez |
Un unicornio en una granja? |
Spanish |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Prišel je samorog |
Joana Delgado Sanchez |
Un unicorn en una granja? |
Catalan |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Piki išče dom |
Ineke Ris |
Wil jij voor Vlekkie zorgen? |
Dutch |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Nefertiti |
Lorenzo Fasanini |
Nefertiti |
Italian |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nefertiti |
Lorenzo Fasanini |
Nefertiti |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nefertiti |
Joana Delgado Sanchez |
Nefertiti |
Catalan |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Kleopatra |
Lorenzo Fasanini |
Cleopatra |
Italian |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Kleopatra |
Lorenzo Fasanini |
Cleopatra |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Kleopatra |
Olga Coll Casals |
Cleopatra |
Catalan |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Danes nočem videti nikogar več |
Marina-Irina Borțoi |
Nu vreau sa vad pe nimeni azi! |
Romanian |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Danes nočem videti nikogar več |
Elif Tahmiscioğlu |
Bugün Kimseyi Görmek İstemiyorum! |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Danes nočem videti nikogar več |
Ivakin Timofey Igorevich |
Зайчик Сева обиделся! |
Russian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Nekaj res posebnega |
Marina-Irina Borțoi |
Ceva cu adevarat special! |
Romanian |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Nekaj res posebnega |
Elif Tahmiscioğlu |
Çok Özel Bir Şey! |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nekaj res posebnega |
Ivakin Timofey Igorevich |
Зайчик Сева просит прощения! |
Russian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Marina-Irina Borțoi |
N-am timp! |
Romanian |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Zou Fanfan |
没时间 [No Time!] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Lorenzo Fasanini |
Non ho tempo! |
Italian |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Olga Hernando Arranz |
¡No tengo tiempo! |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Joana Delgado Sanchez |
No tinc temps! |
Catalan |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Nimam časa |
Zou Fanfan |
没时间 [No Time!] |
Chinese |
2022 |
|
Helena Kraljič |
Hačepsut |
Joana Delgado Sanchez |
Hatshepsut |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Skrivnostna škatlica |
Marina-Irina Borțoi |
Cutiuta misterioasa |
Romanian |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Skrivnostna škatlica |
Elif Tahmiscioğlu |
Muhteşem Bir Kutu! |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Skrivnostna škatlica |
Ivakin Timofey Igorevich |
Зайчик Сева взял чужое! |
Russian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Snežinke |
Lorenzo Fasanini |
Fiocchi di neve |
Italian |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Snežinke |
Lorenzo Fasanini |
Copos de nieve |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Snežinke |
Joana Delgado Sanchez |
Flocs de neu |
Catalan |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Maja in Miha: otroka s sladkorno boleznijo |
Aleksandra Brożek-Sala |
Maja i Michał: dzieci z cukrzycą |
Polish |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Maja in Miha: otroka s sladkorno boleznijo |
Qi Yangping |
小梅和麦克 [May and Mike: Children With Diabetes] |
Chinese |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Maja in Miha: otroka s sladkorno boleznijo |
Borja Aranda Molina |
Marta y Miguel tienen diabetes |
Spanish |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Maja in Miha: otroka s sladkorno boleznijo |
Anna Gasol Trullols |
La Marta I en Miguel són diabètics |
Catalan |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Dve želji |
Zou Fanfan |
两个愿望 [Two Wishes] |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Dve želji |
Lorenzo Fasanini |
Los dos deseos |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Dve želji |
Doğucan Yenidünya |
İki Yıldız |
Turkish |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Dve želji |
Zou Fanfan |
两个愿望 [Two Wishes] |
Chinese |
2022 |
|
Helena Kraljič |
Moj dedek |
N/A |
Môj starý otec |
Slovak |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Moj dedek |
Lorenzo Fasanini |
Mio nonno |
Italian |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Moj dedek |
Liubomir Nikolov |
Моят дядо |
Bulgarian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Moj dedek |
Nimet Bihter Özcan |
Büyükbabam |
Turkish |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moj dedek |
Ou Xia |
我的爷爷 [My Grandfather] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
N/A |
Moja stará mama |
Slovak |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
Lorenzo Fasanini |
Mia nonna |
Italian |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
Raquel Mosquera Garcia |
Mi abuela |
Spanish |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
Liubomir Nikolov |
Моята баба |
Bulgarian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
Nimet Bihter Özcan |
Büyükannem |
Turkish |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moja babica |
Ou Xia |
我的奶奶 [My Grandmother] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moja sestra |
Liubomir Nikolov |
Моята сестра |
Bulgarian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Moja sestra |
Ou Xia |
我的姐姐 [My Sister] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moj brat |
Liubomir Nikolov |
Моето братче |
Bulgarian |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Moj brat |
Ou Xia |
我的弟弟 [My Brother] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Najboljša prijateljica |
Ou Xia |
我的朋友 [My Friend] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Muca Mija in rojstni dan |
Elif Tahmiscioğlu |
Pisi Pisi ve Doğum Günü |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Muca Mija in miška Maška |
Elif Tahmiscioğlu |
Pisi Pisi ve Fare Bıdık |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Muca Mija in čudežna rastlina |
Elif Tahmiscioğlu |
Pisi Pisi ve Harika Bitki |
Turkish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Moja mamica |
Liubomir Nikolov |
Мама |
Bulgarian |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moja mamica |
Jin Jiayin |
我的妈妈 [My Mommy] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moja mamica |
Eleonora Casalini |
Mia mamma |
Italian |
2021 |
|
Helena Kraljič |
Moja mamica |
Raquel Mosquera Garcia |
Mi mamá |
Spanish |
2021 |
|
Helena Kraljič |
Moj očka |
Liubomir Nikolov |
Татко |
Bulgarian |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moj očka |
Jin Jiayin |
我的爸爸 [My Daddy] |
Chinese |
2020 |
|
Helena Kraljič |
Moj očka |
Eleonora Casalini |
Mio papà |
Italian |
|
|
Helena Kraljič |
Moj očka |
Raquel Mosquera Garcia |
Mi papá |
Spanish |
2021 |
|
Helena Kraljič |
Dva prijatelja |
Doğucan Yenidünya |
İki Arkadaş |
Turkish |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Dve zvezdi |
Doğucan Yenidünya |
İki Dilek |
Turkish |
2019 |
|
Helena Kraljič |
Predilnica nitk |
Laurence Gravier |
Un ronronnement terrifiant |
French |
2022 |
|
Helena Kraljič |
Sofija in baletni copatki |
Kadri Põdra |
Sofia ja balletisussid |
Estonian |
2023 |
|
Helena Kraljič |
Osel gre samo enkrat na led |
Fabio Teixeira |
O burro curioso |
Spanish |
2012 |
|
Helena Kraljič |
Koza Zoja išče prijateljico |
Meng Yang |
迷路的山羊格雷塔 |
Chinese |
2012 |
|
Helena Kraljič |
Ko bom velik (ni izšla v slovenščini) |
Olga Hernando Arranz |
Cuando sea grande |
Spanish |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Ko bom velik (ni izšla v slovenščini) |
Zou Fanfan |
当我长大 |
Chinese |
2016 |
|
Helena Kraljič |
Ko bom velik (ni izšla v slovenščini) |
Manon Sikkel |
Als ik later groot ben |
Dutch |
2017 |
|
Helena Kraljič |
Karli, Fonzi in zlata ribica |
Cristiane Castro |
O Valor Da Amizade |
Portuguese |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Božič v gozdu |
Iris Lustig |
Weihnachten bei den Waldtieren |
German |
2023 |
|
Helena Kraljič |
Mojster jazbec |
Iris Lustig |
Der Dachs kann einfach alles |
German |
2023 |
|
Helena Kraljič |
Stonoga Tina išče moža |
Wo Hongyan |
蜈蚣莎拉找丈夫 |
Chinese |
2008 |
|
Helena Kraljič |
Doktor medved |
Song Bin |
熊医生 |
Chinese |
2012 |
|
Helena Kraljič |
Doktor medved |
Handan Sağlanmak Arl |
Doktor Ayı |
Turkish |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Doktor medved |
Cristiane Castro |
Doutor Urso e o Caçador |
Portuguese |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Doktor medved |
J. R. Felijoo |
El doctor Oso |
Spanish |
|
|
Helena Kraljič |
Veliki strašni volk |
Cristiane Castro |
Lobo Bom ou Lobo Mau |
Portuguese |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Dogodek v Mestnem logu |
Cristiane Castro |
Fofoca na Floresta |
Portuguese |
2014 |
|
Helena Kraljič |
O soncu, ki ni moglo zaspati |
Cristiane Castro |
O Sol Que Não Conseguia Dormir |
Portuguese |
2014 |
|
Helena Kraljič |
Imam downov sindrom |
Cristiane Castro |
Sou Apenas uma Criança |
Portuguese |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Kako raste laž |
Cristiane Castro |
Como a Mentira Cresce |
Portuguese |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Pošastozavri in jabolko spora |
Sòng Xiaobīn |
恐不的大麻烦 |
Chinese |
2012 |
|
Helena Kraljič |
O soncu, ki ni moglo zaspati |
Handan Provided |
Uyuyamayan Gunesin Oykusu |
Turkish |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Žan je drugačen: zgodba o dečku z avtizmom |
Taro Team |
เจ๋งในแบบของ "จอห์น" = John is Different |
prevodi.language.tajščina, English |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Imam downov sindrom |
Pan Xinhui |
最美麗的寶貝－個唐氏綜合症孩子的故事 |
Chinese |
2015 |
|
Helena Kraljič |
Imam disleksijo |
Pan Xinhui |
我也 做得到! 一個讀寫障礙孩子的故事 |
Chinese |
2015 |
|
Helena Kraljič |
Veliki strašni volk |
Joana Delgado Sanchez |
El cuento del lobo |
Spanish |
2014 |
|
Helena Kraljič |
Bežimo vsi! Veliki strašni volk nas lovi! |
Aihong Feng |
快跑啊狼来了! |
Chinese |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Veliki strašni volk |
Aihong Feng |
帮帮忙，狼先生 |
Chinese |
2018 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
J. R. Felijoo |
El Secreto de Lara |
Spanish |
2013 |
|
Helena Kraljič |
Larina skrivnost |
Fabio Teixeira |
O Segredo de Lara |
Portuguese |
2012 |
|
Helena Kraljič |
Elvis in Tara morata stran |
Pan Xinhui |
再見了! 我的貓咪小狗 |
Chinese |
2015 |
|
Helena Kraljič |
Imam downov sindrom |
Besa Rexhepi Kadriji |
Unë kam sindromën Down |
Albanian |
2024 |
RSS
