Database of Translations

Search results

Search string: Author: Fran Saleški Finžgar

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N. N.	Seven Tableaux For Lent	English	1953
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka. Strici.	Emerich Čech	Služka Ančka. Strýcove.	Czech	1929
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Rudolf Linhart	Pod svobodným scluncem	Czech	1928
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N. N.	Sept tableaux pour le carême: méditations	French	1958
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sept tableaux pour le carême: méditations	French	1939
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sept tableaux pour le carême: méditations	French	1951
Fran Saleški Finžgar	Nevesta	Ferdinand Kolednik	Desponsata	Latin	1971
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok	German	1966
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok	German	1965
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Ferdinand Kolednik	Iztok: Roman um Justinian und Theodora	German	1963
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Ferdinand Kolednik	Die Magd Anka	German	1959
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ferdinand Kolednik	Sieben Bilder für die Fastenzeit	German	1956
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	Ernst Schmidt	Der Weg des Kreuzes: Sieben Betrachtungen für die Fastenzeit	German	1952
Fran Saleški Finžgar	Sedem postnih slik	N. N.	Sete quadros para a quaresma: meditações	Portuguese	1955
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Aleksandr Romanenko	Pod solncem svobody: povest o dalekih predkah	Russian	1970
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Janka Rozmanová	Iztokova pomsta	Slovak	1974
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Mikuláš Čollák	Pod slobodným slnkom: povest pradedov	Slovak	1935
Andrej Blatnik, Aleš Čar, Dušan Čater, Tomaž Kosmač, Mart Lenardič, Andrej Morovič, Maja Novak, Jani Virk	Antologija slovenske kratke proze	Edo Fičor, Jagna Pogačnik, Mladen Uhlik, Robert Mlinarec	Krunski svjedoci: antologija slovenske kratke priče	Croatian	2001
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija kratke proze	Judit Reiman, Klára Körtvélyessy, Orsolya Gállos	Az első nap: kortárs szlovén elbeszélők	Hungarian	2001
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija slovenske kratke proze devetdesetih	Aleš Mustar, Mariana Ştefănescu	Martori suverani: tânǎrǎ prozǎ slovenǎ a anilor novǎzeci	Romanian	2004
Maja Novak, Andrej Morovič, Jani Virk, Andrej Blatnik, Mart Lenardič, Tomaž Kosmač, Dušan Čater, Aleš Čar	Antologija slovenske kratke proze devetdesetih	Ana Ristović	Krunski svedoci: mlada slovenačka proza devedesetih	Serbian	2002
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Slobodan Živojinović	Pod slobodnim suncem	Serbo-Croatian	1965
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Stojan Živojinović	Pod slobodnim suncem: povest davnih dedova.	Serbo-Croatian	1956
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	N. N.	Pod slobodnim suncem	Serbo-Croatian	1947
Fran Saleški Finžgar	Pod svobodnim soncem	Slobodan Živojinović	Pod slobodnim suncem	Serbo-Croatian	1931
Fran Saleški Finžgar	Razvalina življenja	Jakša Kušan, Ferdo Delak	Razrušeni život: drama u tri čina	Serbo-Croatian	1951
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Pavao Tijan	Anica: roman seljačke djevojke	Serbo-Croatian	1931
Fran Saleški Finžgar	Dekla Ančka	Nina Aleksandrov-Pogačnik	Sluškinja Ančka	Serbo-Croatian	1974
Esad Babačić, France Balantič, Matej Bor, Andrej Brvar, Primož Čučnik, Aleš Debeljak, Milan Dekleva, Jure Detela, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Jurij Hudolin, Alojz Ihan, Gustav Januš, Milan Jesih, Mila Kačič, Edvard Kocbek, Miklavž Komelj, Barbara Korun, Srečko Kosovel, Kajetan Kovič, Taja Kramberger, Maruša Krese, Cvetka Lipuš, Svetlana Makarovič, Andrej Medved, Brane Mozetič, Boris A. Novak, Iztok Osojnik, Josip Osti, Tone Pavček, Gregor Podlogar, Peter Semolič, Ifigenija Simonović, Gregor Strniša, Marjan Strojan, Lucija Stupica, Ivo Svetina, Tomaž Šalamun, Tone Škrjanec, Veno Taufer, France Forsternič, Kristina Kočan, Maja Vidmar, Dane Zajc, Ciril Zlobec, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jože Udovič, Gorazd Kocijančič, Karel Destovnik Kajuh, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Erika Vouk, Miljana Cunta, Nataša Velikonja, Katja Perat, Kristina Hočevar, Uroš Prah, Muanis Sinanović, Brane Senegačnik, Franci Zagoričnik, Ada Škerl, Božo Vodušek, Ivan Volarič Feo, Tibor Hrs Pandur, Aljaž Koprivnikar, Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tina Kozin, Marko Pavček, Anton Podbevšek, Barbara Simoniti, Nina Dragičević, Saša Vegri, Ana Svetel	Moj sosed na oblaku	Aleš Šteger, Alois Hergouth, Andrej Leben, Daniela Kocmut, Fabjan Hafner, Franjo Smerdu, Raoul Schrott, Dominik Srienc, Janko Ferk, Kajetan Kovič, Karin Almasy, Klaus Detlef Olof, Ludwig Hartinger, Metka Wakounig, Peter Handke, Peter Urban, Milan Dekleva, Slavo Šerc, Brane Čop, Matthias Göritz, Uljana Wolf, Monika Rinck, Ann Catrin Bolton (Apstein-Müller), Amalija Maček, Hendrik Jackson, Josef Czernin, Urška P. Černe, Birgit Müller-Wieland, Mira Miladinović Zalaznik, Daniela Trieb, Ursula Gottschalk, Uwe Kolbe, Štefan Vevar, Gregor Podlogar, Boštjan Dvořak, Liza Linde, Jan Wagner	Mein Nachbar auf der Wolke	German	2023
Tone Škrjanec, Adam Borzič, Zuzana Husarova, Alenka Jovanovski, Dominika Moravčikova, Viliam Nadaskay, Magdalena Šipka, Jan Škrob, Denis Škofič	Slovensko-češko-slovaška pesniška republika	N. N.	Slovensko-češko-slovaška pesniška republika/Slovinsko-češko-slovenska basnicka republika	Czech	2020

Back