Database of Translations

Search results

Search string: Author: Jurij Hudolin

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Suzana Tratnik, Drago Jančar, Andrej Blatnik, Andrej Morovič, Andrej E. Skubic, Mojca Kumerdej, Dušan Čater, Aleš Čar, Polona Glavan, Jani Virk, Maja Novak		N/A	Zu zweit nirgendwo: Neue Erzählungen aus Slowenien	German	2006
Jurij Hudolin	Govori ženska	Hana Mžourková	Mluví žena	Czech	2004
Jurij Hudolin	Govori ženska	Edo Fičor, Ksenija Premur	Govori žena	Croatian	2001
Jurij Hudolin	Izbrane pesmi	Zsolt Lukács	Bestiák: válogatott versek (1991-2008)	Hungarian	2009
Jurij Hudolin	Govori ženska	Lidija Dimkovska	Zboruva ženata	Macedonian	2002
Jurij Hudolin	Izbor pesmi	Zdravko Kecman	Divljanje. Izbrani pesmi	Serbian	2006
Jurij Hudolin	Objestnost	Igor Isakovski	Razuzdanost : kusa hronika na edno dolgo vreme	Macedonian	2011
Srečko Kosovel, Dane Zajc, Svetlana Makarovič, Tomaž Šalamun, Erika Vouk, Boris A. Novak, Brane Mozetič, Alojz Ihan, Maja Vidmar	Izbor iz sodobne slovenske poezije	Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady	Muhtarat Al-Šir Al-Slufini Al-Muasir	Arabic	2009
Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Drago Jančar, Milan Kleč, Feri Lainšček, Vinko Möderndorfer, Andrej Morovič, Maja Novak	Antologija sodobne slovenske književnosti	Monica Mansour	Antología de narradores eslovenos contemporaneos	Spanish	2009
Jurij Hudolin	Pastorek	Jagna Pogačnik	Pastorak: (život na vražjoj zemlji 1987-1990)	Croatian	2012
Aleš Čar, Andrej Blatnik, Andrej Morovič, Andrej E. Skubic, Vinko Möderndorfer, Dušan Čater, Maja Novak, Mojca Kumerdej, Polona Glavan, Suzana Tratnik	O čem govorimo	Ljudmil Dimitrov, Eva Šprager	Za kakvo govorim	Bulgarian	2013
Aleš Debeljak, Alojz Ihan, Taja Kramberger, Matjaž Pikalo, Peter Semolič, Aleš Šteger, Uroš Zupan, Miran Košuta		Michele Obit	Nuova poesia slovena	Italian	1998
Jurij Hudolin	Izbrane pesmi	Fadil Bajraj	Revolucionarët e rinj	Albanian	2015
Jurij Hudolin	Pastorek	Nikollë Berishaj	Thjeshtri	Albanian	2016
Jurij Hudolin	Pastorek : (življenje na hudičevi zemlji 1987-1990)	Nikollë Berishaj	Thjeshtri : (Jeta në tokën e dreqit 1987-1990)	Albanian	2016
Jurij Hudolin	Pastorek - Življenje na hudičevi zemlji 1987-1990	Dmitar Belić	Pastorak - Život na đavoljoj zemlji 1987-1990	Serbian	2017
Jurij Hudolin, Mojca Kumerdej, Iztok Simoniti, Agata Tomažič, Boris A. Novak	Literarni dialogi: Slovenija–Španija: peti in šesti cikel	N/A	Diálogos Literarios: Eslovenia–España: quinto ciclo/sexto ciclo	Spanish	2017
Jurij Hudolin	Pastorek	Daniela Kocmut	Der Stiefsohn	German	2019
Ivo Svetina, Jurij Hudolin, Mojca Kumerdej, Agata Tomažič, Boris A. Novak, Iztok Simoniti	Ta postelja, ta splav, ki plava skozi čas	Laura Repovš, Andres Sanchez Robayna, Maria Florencia Ferre	Te iba a anunciar que hay luna llena	Spanish	2017
Aleš Šteger, Alja Adam, Ana Pepelnik, Barbara Pogačnik, Gorazd Kocijančič, Gregor Podlogar, Ivan Dobnik, Jurij Hudolin, Karlo Hmeljak, Miklavž Komelj, Miljana Cunta, Primož Čučnik, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Andraž Polič, Gašper Malej , Jure Jakob , Petra Kolmančič, Robert Simonišek , Tomislav Vrečar , Cvetka Lipuš, Kristina Hočevar, Nataša Velikonja, Peter Svetina	Antologija sodobne slovenske poezije	Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska	I ti svetnuva parče ubavina: sovremena slovenečka poezija	Macedonian	2016
Suzana Tratnik, Evald Flisar, Andrej Blatnik, Maja Novak, Igor Bratož, Andrej Morovič, Feri Lainšček, Drago Jančar, Aleš Čar, Andrej E. Skubic, Dušan Merc, Jani Virk, Vinko Möderndorfer, Klemen Pisk		Laima Masyte	Auksas kišeneje: šiuolaikines slovenu noveles	Lithuanian	2009
Andrej Blatnik, Igor Bratož, Aleš Čar, Evald Flisar, Branko Gradišnik, Drago Jančar, Milan Kleč, Dušan Merc, Vinko Möderndorfer, Andrej Morovič, Maja Novak, Lili Potpara , Dušan Šarotar, Jani Virk	[Antologija sodobne slovenske kratke proze]	Martin Vidali, Laura Sgubin, Irena Jelerčič	La prosa breve slovena: antologia di autori contemporanei	Italian	2006
Aleš Šteger, Stojan Kerbler	Kar sem videl na Ptuju in drugod	Dragana Bojanić Tijardović	Ono što videh u Ptuju i na drugim mestima	Serbian	2023

Back