The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Author: Anton IngoliÄ| Author | Title of the work in the native language | Translator | Translation title | Translation language | Release year |
|---|---|---|---|---|---|
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Qamil Batalli | ShoqĆ«ria e fshehtĆ« PGC: roman | albanÅ”Äina | 1979 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Qamil Batalli | Djaloshi me dy emra | albanÅ”Äina | 1971 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | N/A | Tajnoto družestvo PGC: povest. | bolgarÅ”Äina | 1978 |
| Anton IngoliÄ | Izbor kratke proze | Venceslava Jordanova | OÄi: razkazi i noveli | bolgarÅ”Äina | 1967 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | FrantiÅ”ek Benhart | VeÄĆrek u Ady | ÄeÅ”Äina | 1969 |
| Anton IngoliÄ | Lukarji | BohuÅ” VybĆral | CibulĆ”Åi | ÄeÅ”Äina | 1968 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | FrantiÅ”ek Benhart | TajnĆ½ spolek PGC | ÄeÅ”Äina | 1967 |
| Anton IngoliÄ | Kje ste, Lamutovi? | ZdeÅka BezdÄkovĆ”-PavlĆkovĆ” | VrĆ”tĆm se | ÄeÅ”Äina | 1966 |
| Anton IngoliÄ | Vinski vrh | FrantiÅ”ek Benhart | ViniÄnĆ½ vrch | ÄeÅ”Äina | 1959 |
| Anton IngoliÄ | Tvegana pot | FrantiÅ”ek Benhart | OdvĆ”Å¾nĆ” cesta | ÄeÅ”Äina | 1958 |
| Anton IngoliÄ | Na splavih | BohuÅ” VybĆral | Na vorech | ÄeÅ”Äina | 1958 |
| Anton IngoliÄ | Lukarji | BohuÅ” VybĆral | CibulĆ”Åi | ÄeÅ”Äina | 1940 |
| Anton IngoliÄ | Äiro ÄuliÄ | Likovo: proslava berbe u zadruzi Rodni vrh: igra u tri Äina | hrvaÅ”Äina | ||
| Anton IngoliÄ | Potopljena galeja | Francesco Dakskobler | La galea sommersa | italijanÅ”Äina | 1979 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Francesco Dakskobler | La liceale | italijanÅ”Äina | 1976 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Francesco Dakskobler | La banda dei chiodi: la societĆ segreta della P. G. C. | italijanÅ”Äina | 1974 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Ren Rongrong | Wode zuowen ā PGC mimixiehui de lishi | kitajÅ”Äina | 1984 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | IstvĆ”n Bodrits | A gimnazista lĆ”ny: regĆ©ny | madžarÅ”Äina | 1970 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | IstvĆ”n Bodrits | A gimnazista lĆ”ny: regĆ©ny | madžarÅ”Äina | 1969 |
| Anton IngoliÄ | Udarna brigada | Aleksandar Popovski | Udarna brigada | makedonÅ”Äina | 1980 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Aleksandar Popovski | Tajnoto druÅ”tvo PGC | makedonÅ”Äina | 1968 |
| Anton IngoliÄ | SreÄanje s povodnim konjem | Fric Frankl | Die Begegnung mit dem Nilpferd | nemÅ”Äina | 1985 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Alfonz Kopriva, Heide Saxer | Geheimklub PGC | nemÅ”Äina | 1983 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Mikolaj Dutsch | Die Gymnasiastin | nemÅ”Äina | 1970 |
| Anton IngoliÄ | Žeja | Roman Klasinc | Durst | nemÅ”Äina | 1948 |
| Anton IngoliÄ | Na splavih | Franz Hille, Fabjan Hafner | Die Drauflƶsser | nemÅ”Äina | 1943 |
| Anton IngoliÄ | Potopljena galeja | Halina Kalita | Zatopiona galiota | poljÅ”Äina | 1986 |
| Anton IngoliÄ | Kratka proza | Halina Kalita | Przerwana wspinaczka | poljÅ”Äina | 1984 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Halina Kalita | Siedemnastolatka | poljÅ”Äina | 1970 |
| Anton IngoliÄ | OÄi. Mladosti na stopnicah | Miahela DeÅliu | Dragoste interzisÄ | romunÅ”Äina | 1981 |
| Anton IngoliÄ | Pretrgana vez | Marina GrimiÄ | Rozriv: roman | ruÅ”Äina | 1985 |
| Anton IngoliÄ | Vsebina: Tajno druÅ”tvo PGC; DeÄek z dvema imenoma | I. Makarovskaja | Mal'Äik s dvumja imenami: povesti | ruÅ”Äina | 1980 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | N/A | Taemne tovaristvo PGC | ruÅ”Äina | 1973 |
| Anton IngoliÄ | Mladost na stopnicah | Majja Ryžova, Marianna BerÅ”adskaja | Pervye stupen'ki | ruÅ”Äina | 1967 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Vit'azoslav HeÄko | Gymnazistka: romĆ”n | slovaÅ”Äina | 1968 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vit'azoslav HeÄko | TajnĆ½ spolek PGC | slovaÅ”Äina | 1964 |
| Anton IngoliÄ | Potopljena galeja | Ivan BrajdiÄ | Potopljena galija | srbohrvaÅ”Äina | 1991 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Ivan BrajdiÄ | Gimnazijka | srbohrvaÅ”Äina | 1990 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Ivan BrajdiÄ | Gimnazijka | srbohrvaÅ”Äina | 1989 |
| Anton IngoliÄ | Zaupno | Dora PilkoviÄ MaksimoviÄ | Poverljivo | srbohrvaÅ”Äina | 1986 |
| Anton IngoliÄ | Mladost na stopnicah | Miljenka VitezoviÄ | Mladost na stepenicama: roman | srbohrvaÅ”Äina | 1988 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1985 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1983 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1981 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1981 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1980 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1979 |
| Anton IngoliÄ | Potopljena galeja | Ivan BrajdiÄ | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1979 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Ivan BrajdiÄ | Gimnazijka | srbohrvaÅ”Äina | 1979 |
| Anton IngoliÄ | Potopljena galeja | Ivan BrajdiÄ | Potopljena galija: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1978 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1973 |
| Anton IngoliÄ | Udarna brigada | Vida SupiÄiÄ | Udarna brigada: pripovetka iz naÅ”ih velikih dana | srbohrvaÅ”Äina | 1976 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1975 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | N/A | Gimnazijalka: roman | srbohrvaÅ”Äina | 1975 |
| Anton IngoliÄ | Lukarji | Ivan BrajdiÄ | Sadioci luka: roman | srbohrvaÅ”Äina | 1974 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Ivan BrajdiÄ | Gimnazijalka | srbohrvaÅ”Äina | 1974 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1973 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | Ivan BrajdiÄ | Gimnazijalka | srbohrvaÅ”Äina | 1972 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1966 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1971 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | N/A | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1970 |
| Anton IngoliÄ | Gimnazijka | N/A | Gimnazijalka | srbohrvaÅ”Äina | 1969 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1968 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1964 |
| Anton IngoliÄ | Kratka proza | N/A | Jedanaestorica živih | srbohrvaÅ”Äina | 1966 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1964 |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak sa dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1963 |
| Anton IngoliÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | Vida SupiÄiÄ | Tajno druÅ”tvo PGC | srbohrvaÅ”Äina | 1960 |
| Anton IngoliÄ | Ivan BrajdiÄ | Gdje ste, Lamutovi? | srbohrvaÅ”Äina | 1960 | |
| Anton IngoliÄ | DeÄek z dvema imenoma | Tone Potokar | DjeÄak s dva imena: omladinska pripovijest | srbohrvaÅ”Äina | 1957 |
| Anton IngoliÄ | N/A | Å trajk | srbohrvaÅ”Äina | 1956 | |
| Anton IngoliÄ | Pot po nasipu | Vida Županski-PeÄnik | Put po nasipu: roman po zabeleÅ”kama brigadira Andreja | srbohrvaÅ”Äina | 1950 |
| Anton IngoliÄ | Kratka proza | N/A | Na prelomu | srbohrvaÅ”Äina | 1950 |
| Anton IngoliÄ | Na splavih | Marina GrimiÄ | Na splavah: roman | ukrajinÅ”Äina | 1968 |
| Miroslav KoÅ”uta, Dane Zajc, Veno Taufer, Kajetan KoviÄ | Izbor pesmi | FrantiÅ”ek Benhart | Nebe nad nĆ”mi: ÄtyÅi slovinÅ”tĆ bĆ”snĆci | ÄeÅ”Äina | 2005 |
| SreÄko Kosovel, Dane Zajc, Svetlana MakaroviÄ, Tomaž Å alamun, Erika Vouk, Boris A. Novak, Brane MozetiÄ, Alojz Ihan, Maja Vidmar | Izbor iz sodobne slovenske poezije | Margit Podvornik Alhady, Mohsen Alhady | Muhtarat Al-Å ir Al-Slufini Al-Muasir | arabÅ”Äina | 2009 |
| Drago JanÄar, Milan Jesih, Veno Taufer, Igor Bratož, Andrej Blatnik, Svetlana MakaroviÄ, Boris A. Novak | Literarni dialogi Slovenija - Å panija prvi cikel | N/A | DiĆ”logos literarios Eslovenia - EspaƱa primer ciclo | Å”panÅ”Äina | 2013 |
| Brane MozetiÄ, Peter SemoliÄ, Jana Putrle SrdiÄ | NedokonÄana antologija (sodobna kubanska in slovenska poezija) | Marjeta DrobniÄ, Mateja Rozman, Pablo Juan Fajdiga, Barbara Pregelj | AntologĆa inconclusa (poesĆa contemporĆ”nea cubana eslovena) | Å”panÅ”Äina | 2019 |
| Blaž Vurnik, Zoran SmiljaniÄ | PleÄnik. | Petr MainuÅ” | PleÄnik. | ÄeÅ”Äina | 2022 |
| Lev Detela, France FilipiÄ, Ivo Frbežar, Niko Grafenauer, Maja Haderlap, Fabjan Hafner, Milka Hartman, Branko Hofman, Gustav JanuÅ”, Edvard Kocbek, Andrej Kokot, Kajetan KoviÄ, Marko Kravos, Tone Kuntner, Cvetka LipuÅ”, Milena Merlak Detela, Boris A. Novak, Tomaž Å alamun, Veno Taufer, SaÅ”a Vegri, Dane Zajc | Lev Detela, Peter Handke, Alois Hergouth, Peter Kersche | Slowenische Gegenwartslyrik / Slovenian Poetry Today / Sodobna slovenska poezija - antologija | nemÅ”Äina | 2023 |
RSS
