Database of Translations

Search results

Search string: Author: Miško Kranjec

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Miško Kranjec	Izbrana proza	František Benhart	Svítání za tmavých nocí: Jugoslávské válečné povidky	Czech	1964
Miško Kranjec	Novele	Ramiz Kelmendi	Novela	Albanian	1963
Miško Kranjec	Fara Svetega Ivana	Zdeňka Bezdĕková-Pavlíková	Obzory v mlze	Czech	1958
Miško Kranjec	Na valovih Mure	Orsolya Gállos, György Jaksity, Károly Szilágyi	A Mura hullámain: elbeszélések	Hungarian	1978
Miško Kranjec		František Benhart	Svítání za tmavých nocí: Jugoslávské válečné povídky	Czech	1964
Miško Kranjec	Povest o dobrih ljudeh	Ferenc Tóth	Mese a jó emberekről: regény	Hungarian	1974
Miško Kranjec	Os življenja	Ferenc Tóth	Az élet tengelye: regény	Hungarian	1969
Miško Kranjec	Na valovih Mure	Aleksandar Popovski	Na branovite na Mura	Macedonian	1983
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Aleksandar Popovski	Izbor	Macedonian	1975
Miško Kranjec	Kratka proza	Aleksandar Popovski	Starata jabolknica	Macedonian	1963
Miško Kranjec	Kratka proza	Krum Kepeski	Raskati	Macedonian	1960
Miško Kranjec	Režonja na svojem	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Herr auf eigenem Grund	German	1953
Miško Kranjec	Beg s kmetov	Herta Kralj, Josef Friedrich Perkonig	Sprung in die Welt	German	1953
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Tone Potokar	Pripovetke	Serbo-Croatian	1939
Miško Kranjec	Podobe	Olga Đekić	Slike	Serbo-Croatian	1946
Miško Kranjec		N. N.	Samonikli	Serbo-Croatian	1949
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Radoslav Todorović	Odabrane pripovetke	Serbo-Croatian	1950
Miško Kranjec	Pot do zločina: drama v treh dejanjih	Slobodan Živojinović	Put u zločin: drama u 3 čina	Serbo-Croatian	1950
Miško Kranjec	Izgubljena vera	N. N.	Izgubljena vera	Serbo-Croatian	1956
Miško Kranjec	Sreča na vasi	N. N.	Sreća u selu	Serbo-Croatian	1956
Miško Kranjec	Povest o dobrih ljudeh	Marijana Zander	Priča o dobrim ljudima	Serbo-Croatian	1958
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	N. N.	Izabrane pripovetke	Serbo-Croatian	1958
Ivan Cankar, Miško Kranjec	Domovina, ti si kakor zdravje in druge novele. Kratka proza.	N. N.	Otađbino, ti si kao zdravje i druge novele. Pripovetke.	Serbo-Croatian	1963
Miško Kranjec	Ukradena ljubezen. Kratka proza.	Jovanka Hrvaćanin	Ukradena ljubav. Noćno nebo nad gorama.	Serbo-Croatian	1969
Miško Kranjec	Strici so mi povedali	Olga Trebičnik-Vučić	Ujaci su mi pričali	Serbo-Croatian	1976
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Tone Potokar	Pripovetke	Serbo-Croatian	1975
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Gustav Krklec, Hijacint Petris	Krv za slobodu	Serbo-Croatian	1947
Miško Kranjec	Ob cesti. Izbor kratke proze.	Ćiro Čulić	Uz cestu	Serbo-Croatian	1948
Miško Kranjec	Prostor na soncu	Gustav Krklec	Mjesto pod suncem	Serbo-Croatian	1947
Miško Kranjec	Pot do zločina	Ferdo Delak, Jakša Kušan	Put zločinu: drama u tri čina	Serbo-Croatian	1950
Miško Kranjec	Kratka proza	Tone Potokar, Anđelka Martić	Novele	Serbo-Croatian	1959
Miško Kranjec	Imel sem jih rad	N. N.	Volio sam ih	Serbo-Croatian	1957
Miško Kranjec	Zemlja se z nami premika	Stanko Janež, Vlastimir Erčić	Zemlja se s nama pokreće	Serbo-Croatian	1958
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Valerija Skrinjar-Tvrz	Pripovijetke	Serbo-Croatian	1970
Miško Kranjec	Izbor kratke proze	Lazar Amidžić	Pripovijetke: izbor	Serbo-Croatian	1977
Miško Kranjec	Macesni nad dolino	Josip Osti	Ariši nad dolinom	Serbo-Croatian	1984
Ivan Cankar, Prežihov Voranc, Miško Kranjec, France Bevk, Juš Kozak	Slovenska novela 20. stoletja v prevodih Maje Ryžove	Majja Ryžova	Slovenskaja novella XX veka v perevodah Maji Ryžovoj	Russian	2011
Vladimir Bartol, France Bevk, Ivan Cankar, Slavko Grum, Marija Kmet, Ciril Kosmač, Juš Kozak, Miško Kranjec, Vladimir Levstik, Ivan Potrč, Ivan Pregelj, Prežihov Voranc, Vitomil Zupan, Ljuba Prenner, Fran Milčinski, Miran Jarc, Milena Mohorič, Bogomir Magajna, Ludvik Mrzel, Filip Kumbatovič Kalan, Milan Pregelj, Ivo Grahor, Mirko Javornik, Ivan Dornik	Izbor kratke proze	Erwin Köstler, Ludwig Hartinger, Josef Strutz	Die Raupe. Slowenische Kurzprosa der Zwischenkriegszeit	German	2023
Miško Kranjec, Agata Tomažič, Andrej Blatnik, Darinka Kozinc , Drago Jančar, Suzana Tratnik	Izbor proze	Andrée Lück Gaye, Stéphane Baldeck, Feriel Kraševec	Nouvelles de Slovénie	French	2025

Back