France Bevk |
Mali upornik |
Venceslava Jordanova |
Malkijat buntovnik: povesti |
Bulgarian |
1981 |
France Bevk |
|
Venceslava Jordanova |
Gorčiva ljubov: razkazi i noveli |
Bulgarian |
1965 |
Ivan Cankar |
Hlapec Jernej in njegova pravica |
Venceslava Jordanova |
Slugata Jernej i negovata pravda: raskazi i noveli |
Bulgarian |
1958 |
Anton Ingolič |
Tajno društvo PGC |
N/A |
Tajnoto družestvo PGC: povest. |
Bulgarian |
1978 |
Anton Ingolič |
Izbor kratke proze |
Venceslava Jordanova |
Oči: razkazi i noveli |
Bulgarian |
1967 |
Tone Škrjanec |
Vsakdo ima svoje sanje. Prostor in čas kot vprašljivi dimenziji |
Elena Tomova |
Vseki ima svoj bljan |
Bulgarian |
2008 |
Drago Jančar |
Zvenenje v glavi |
Gančo Savov |
Zv''ntež v glavata |
Bulgarian |
2003 |
Aleš Šteger |
Kašmir |
Štefka Hrusanova |
Kašmir: izbrani stihotvorenija |
Bulgarian |
2003 |
Oton Župančič |
Izbor pesmi |
Dimit'r Panteleev |
Mojte korabi |
Bulgarian |
1965 |
Prežihov Voranc |
Levi devžej |
Venceslava Jordanova |
Levijat džob |
Bulgarian |
1985 |
Prežihov Voranc |
Doberdob |
Bojan T. Mihajlov |
Doberdob: slovenski voenen roman |
Bulgarian |
1956 |
Peter Semolič |
Na skrajnem robu večera |
Elena Tomova |
|
Bulgarian |
2009 |
Branko Kreft |
Balada o poročniku in Marjutki |
N/A |
Balada za poručika i Marjutka. Istorija na bolestta. |
Bulgarian |
1967 |
Cvetka Lipuš |
Doba temnjenja |
Darja Karalanova |
Vremeto na zdrača: stihotvorenija |
Bulgarian |
1993 |
Josip Osti |
Hiša iz jezika |
Ljudmila Tinkova |
K''ša ot ezik |
Bulgarian |
2009 |
Josip Osti |
Sarajevska knjiga mrtvih |
Gančo Savov |
Saraevska kniga na mʺrtvite |
Bulgarian |
2003 |
Kajetan Kovič |
Izbor pesmi |
Kr''st'o Stanišev |
Dalečini: lirika |
Bulgarian |
2002 |
Vitan Mal |
Sreča na vrvici |
Venceslava Jordanova |
Štastie na vr'včica |
Bulgarian |
1986 |
Vida Mokrin-Pauer |
Izbor pesmi |
Elena Tomova |
Poezija |
Bulgarian |
2005 |
Brane Mozetič |
Banalije |
Elena Tomova |
Banalni nešta. Stihove |
Bulgarian |
2006 |
Aleš Šteger |
Izbor poezije |
Ljudmil Dimitrov |
Edinstvenijat obitatel na kamaka |
Bulgarian |
2011 |
Lila Prap |
Moj očka |
Ilka Ivanova Enčeva |
Moiat tatko |
Bulgarian |
2007 |
Slavko Pregl |
Vse teče |
Gančo Savov |
Vsičko teče |
Bulgarian |
2005 |
Drago Jančar |
Graditelj |
Gančo Savov |
Graditeljat: mitʺt za Dedal |
Bulgarian |
2011 |
Aleš Čar, Andrej Blatnik, Andrej Morovič, Andrej E. Skubic, Vinko Möderndorfer, Dušan Čater, Maja Novak, Mojca Kumerdej, Polona Glavan, Suzana Tratnik |
O čem govorimo |
Ljudmil Dimitrov, Eva Šprager |
Za kakvo govorim |
Bulgarian |
2013 |
Tomaž Kosmač, Jani Virk |
O čem govorimo |
Ljudmil Dimitrov, Eva Šprager |
Za kakvo govorim |
Bulgarian |
2013 |
Drago Jančar |
To noč sem jo videl |
Ljudmil Dimitrov |
Tazi noš ja vidjah |
Bulgarian |
2013 |
Josip Osti |
Hiša iz jezika |
Ljudmila Mindova |
K''ša ot ezik |
Bulgarian |
2009 |
Josip Osti |
Izbor poezije |
Ljudmila Mindova |
Jab"lkata na sezan |
Bulgarian |
2012 |
Slavko Pregl |
Srebro iz modre špilje |
Gančo Savov |
Srebro ot sinjata peščera |
Bulgarian |
2012 |
Tomaž Šalamun |
Kdaj: izbrane pesmi |
Ljudmila Mindova |
Koj koj e: izbrani stihotvorenija |
Bulgarian |
2015 |
Evald Flisar |
Opazovalec |
Ljudmil Dimitrov |
Nabljudateljat |
Bulgarian |
2015 |
Tadej Golob |
Zlati zob |
Gančo Savov |
Zlatnijat zab |
Bulgarian |
2014 |
Slavko Pregl |
Geniji brez hlač |
Gančo Savov |
Genii na pokaz |
Bulgarian |
2016 |
Mojca Kumerdej |
Temna snov |
Gančo Savov |
Temna materia |
Bulgarian |
2017 |
Gabriela Babnik |
Sušna doba |
Viktorija Menkadžieva |
Suh period (Сух период) |
Bulgarian |
2016 |
Vinko Möderndorfer |
Kot v filmu |
Vasil Velčev |
Kato na film |
Bulgarian |
2017 |
Cvetka Bevc |
Potovci |
Gančo Savov |
Strannici |
Bulgarian |
2018 |
Ivan Cankar |
Zbrano delo (Romantične duše, Kralj na Betajnovi, Hlapci) |
N/A |
Izbrani Piesi (Romantični duši, Kraljat na Betajnovo, Slugi) |
Bulgarian |
2018 |
Drago Jančar |
In ljubezen tudi |
Gančo Savov, Elena Tomova |
I ljubovta sʼʼšo |
Bulgarian |
2019 |
Samira Kentrić |
Balkanalije |
Georgij Stoychev |
Balkanaliya |
Bulgarian |
|
Iztok Osojnik |
Izbor iz zbirk: Pesmi niča, Izbrisano mesto, ***asterisk, Kosovel in sedem palčkov, Hamlet, Mah in srebro |
Ljudmil Dimitrov |
Ne četi delboz na zakuska |
Bulgarian |
2019 |
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Lilija Mrzlikar |
Yugoslaviya, moya strana |
Bulgarian |
2019 |
Feri Lainšček |
Strah za metulje v nevihti |
Lilija Mrzlikar |
Strakh za peperudite v buryata |
Bulgarian |
2020 |
Goran Vojnović |
Figa |
Lilija Mrzlikar |
Smokinyata (Смокинята) |
Bulgarian |
2021 |
Vladimir Bartol |
Alamut |
Aleksandra Liven, Georgi Stojčev |
Alamut |
Bulgarian |
2017 |
Ivan Tavčar |
Visoška kronika |
Viktorija Menkadžieva |
Visoška hronika |
Bulgarian |
1972 |
Ciril Kosmač |
Izbrana dela |
Viktoria Menkadžieva, Gančo Savov |
Hljab i štastie |
Bulgarian |
1974 |
Janez Drnovšek |
Misli o življenju in zavedanju |
Viktorija Menkadžieva |
Misli za života i osaznavaneto |
Bulgarian |
2007 |
N/A |
Slovenske pripovedke |
Venceslava Jordanova |
Slovenski razkazi |
Bulgarian |
1979 |
Drago Jančar |
Joyceov učenec |
Ljudmil Dimitrov |
Učenikt na Džojs |
Bulgarian |
2020 |
France Prešeren |
Poezije |
Ljudmil Dimitrov |
Poezija |
Bulgarian |
2021 |
Frane Milčinski |
Zvezdica zaspanka |
Ljudmila Mindova |
Zvezdica Pospalanka |
Bulgarian |
2020 |
Desa Muck |
Lažniva Suzi |
Elena Tomova |
Lažljivata Suzi |
Bulgarian |
2020 |
Goran Vojnović |
Figa |
N/A |
Smokinjata |
Bulgarian |
2021 |
Josip Osti |
Izbrana dela, Kraški narcis, Veronikin prt, Na križu ljubezni |
N/A |
Noštta na vljubenite |
Bulgarian |
2018 |
Zofka Kveder-Jelovšek, Ivan Cankar, Slavko Grum, Svetlana Makarovič, Evald Flisar |
Ljubezen; Pohujšanje v dolini šentflorjanski; Dogodek v mestu Gogi; Mrtvec pride po ljubico; Kaj pa Leonardo? |
Ljudmil Dimitrov |
Мъртвият идва за любимата си (Mrtvec pride po ljubico) |
Bulgarian |
|
Bronja Žakelj |
Belo se pere na devetdeset |
Dimana Miteva |
Бялото се пере на деветдесет |
Bulgarian |
|
Slavko Pregl |
Zadnja želja |
Gančo Savov |
Poslednoto želanie |
Bulgarian |
2013 |
Suzana Tratnik |
Ime mi je Damjan |
Ljudmil Dimitrov |
Imeto mi je Damjan |
Bulgarian |
2021 |
Špela Frlic |
Čebelja reportaža |
Elena Tomova |
Репортаж за пчелите |
Bulgarian |
2022 |
Anja Mugerli |
Čebelja družina |
Roumiana M. Stančeva |
Пчелно семейство |
Bulgarian |
2022 |
Janja Vidmar |
PINK |
Gančo Savov |
PINK |
Bulgarian |
2020 |
Helena Kraljič |
Moj dedek |
Liubomir Nikolov |
Моят дядо |
Bulgarian |
2019 |
Helena Kraljič |
Moja babica |
Liubomir Nikolov |
Моята баба |
Bulgarian |
2019 |
Helena Kraljič |
Moja sestra |
Liubomir Nikolov |
Моята сестра |
Bulgarian |
2019 |
Helena Kraljič |
Moj brat |
Liubomir Nikolov |
Моето братче |
Bulgarian |
2019 |
Helena Kraljič |
Moja mamica |
Liubomir Nikolov |
Мама |
Bulgarian |
2020 |
Helena Kraljič |
Moj očka |
Liubomir Nikolov |
Татко |
Bulgarian |
2020 |
Esad Babačić |
Kitula |
Eva Šprager |
Китула |
Bulgarian |
2022 |