Database of Translations

The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.

All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.

Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.

Search results

Search string: Language: Finnish

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
Vladimir Bartol	Alamut	Kari Klemelä	Alamut	Finnish	2008
Ivan Cankar	Martin Kačur	Maila Talvio	Martin Katshur : idealistin elämäkerta	Finnish	1907
Tomaž Šalamun	Izbor pesmi	Anni Sumari	Kultasimäinen mies	Finnish	2006
Aleš Debeljak	Mesto in otrok	Kari Klemelä	Kaupunki ja lapsi	Finnish	2002
Evald Flisar	Čarovnikov vajenec	Kari Klemelä	Tietäjän oppipoika	Finnish	2001
Evald Flisar	Velika žival samote	Kari Klemelä	Isänt unet	Finnish	2006
Ela Peroci	Hišica iz kock	N/A	Palikkatalo	Finnish	1967
Ela Peroci	Moj dežnik je lahko balon	N/A	Leenan lentävä sateenvarjo	Finnish	1967
Maja Novak	Izza kongresa ali umor v teritorialnih vodah	Kari Klemelä	Murha aluevesilla	Finnish	1999
Boris Pahor	Nekropola	Kari Klemelä	Nekropoli	Finnish	2006
Drago Jančar	To noč sem jo videl	Kari Klemelä	Sinä yönä näin hänet	Finnish	2015
Sergej Verč	Pogrebna maškarada	Kari Klemelä	Hautajaisilveily	Finnish	2012
Žarko Petan		Kari Klemelä	Tyhjällä päällä on kevyempi kumartaa	Finnish	2009
Drago Jančar	Galjot	Kari Klemelä	Kaleeriorja	Finnish	2021
Srečko Kosovel	Izbrane pesmi Srečka Kosovela	Kari Klemelä	Punainen raketti	Finnish

Back