SI
RSS
Database of Translations 
Database of Translations
The database of translations is an electronic database of translations of literary works by Slovenian authors into foreign languages, which is constantly being updated.
All users are requested to help update the database by correcting potential errors. You can send corrections of existing translation entries by clicking Noticed an error? next to an entry. An electronic message will appear containing information about the work, where you can enter your corrections.
Do you want to suggest a new entry in the translation database? Click here.
Search results
Search string: Language: makedonščina| Author | Translation title | Translation language | Translator |
|---|---|---|---|
| Suzana Tratnik | Se vikam Damjan | makedonščina | Lidija Dimkovska |
| Slavko Pregl | Kraljica, Čudovište | makedonščina | Dejan Trajkoski |
| Evald Flisar | Soništata na tatko mi | makedonščina | Ivanka Apostolova Baskar |
| Peter Svetina | Мудроста на нилските коњи | makedonščina | Darko Spasov |
| Vinko Möderndorfer | Кит на плажа | makedonščina | Darko Spasov |
| Barbara Simoniti | Močurlivci: prikazni od Zelenata Korija | makedonščina | Darko Spasov |
| Drago Jančar | Таа ноќ ја видов | makedonščina | N/A |
| Drago Jančar | И љубовта | makedonščina | N/A |
| Suzana Tratnik | Два света | makedonščina | Darko Spasov |
| Bronja Žakelj | Бело се пере на деведесет | makedonščina | Darko Spasov |
| Tomaž Kosmač | Punk is dead | makedonščina | Darko Spasov |
| Marko Sosič | Balerina, Balerina (Балерина, Балерина) | makedonščina | Darko Spasov |
| Milan Jazbec | Мартин Крпан : дипломат и воин | makedonščina | Sonja Dolžan |
| Peter Svetina | Бавно попладне без очила : избор поезија | makedonščina | Vesna Mojcova-Čepiševska |
| Klarisa Jovanović | Фискултурецот Николај крадецот го збрка (Fiskulturecot Nikolaj kradecot go zbrka) | makedonščina | Ivanka Apostolova Baskar |
| Tadej Golob | Езеро (Ezero) | makedonščina | Darko Spasov |
| Veronika Simoniti | Ивана пред морето (Ivana pred moreto) | makedonščina | Darko Spasov |
| Andrej Blatnik | Угризи [Ugrizi] | makedonščina | Lidija Dimkovska |
| Jana Bauer | Како да се исплаши чудовиште | makedonščina | Lidija Dimkovska |
| Maša Ogrizek | Госпоѓата со шешир | makedonščina | Ivanka Apostolova Baskar |
| Evald Flisar | Маѓепсаниот Одисеj [Maǵepsaniot Odisej] | makedonščina | Davor Stojanovski |
| Feri Lainšček | Задоволеност [Zadovolenost] | makedonščina | Davor Stojanovski |
| Borut Kraševec | Агни | makedonščina | Darko Spasov |
| Andrej Blatnik | Плоштад на ослободувањето | makedonščina | Lidija Arizankovska |
| Andreja Peklar | Буба | makedonščina | Dragana Evtimova |
SI
RSS