|
Vladimir Bartol |
Alamut |
Aleš Kozár |
Alamut |
Czech |
2003 |
|
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Dragica Potočnjak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič |
Antologija sodobne slovenske drame |
Žana Perkovskaja, Julija Sozina, Maria Gromova, Nadežda Starikova , Evgeniya Shatko, Elena B. Sagalovich, Alexandra Krasovets, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja |
Антология современной словенской драматургии |
Russian |
2021 |
|
Veno Taufer |
Izbor pesmi |
Michael Scammell, Th. Eeckerman, Michael Biggins, Elisavietta Ritchie |
Tongues of the Waterlings & Other Poems |
English |
1996 |
|
Veno Taufer |
Izbor pesmi |
Michael Scammell, Alasdair MacKinnon |
Tongues of the Waterlings |
English |
1992 |
|
Veno Taufer |
Izbor pesmi |
Michael Scammell, Michael Biggins |
New Music |
English |
1990 |
|
Marjan Tomšič |
Oštrigéca |
Hemma Schaar, Maria Sitter |
Ostrigéca. Eine magische Novelle aus Istrien |
German |
1995 |
|
Polona Glavan |
Noč v Evropi |
Aleš Kozár |
Noc v Evropĕ |
Czech |
2007 |
|
Edvard Kocbek |
Izbor pesmi |
Michael Scammell, Veno Taufer |
Nothing is lost: Selected Poems |
English |
2004 |
|
Edvard Kocbek |
Izbor pesmi |
Michael Scammell, Veno Taufer |
The lipizzaners |
English |
1989 |
|
France Prešeren |
Izbor pesmi |
William Kleesmann Matthews, Reginald George Arthur De Bray, Gloria Komai, Griša Koritnik, Janko Lavrin, A. I. Lenarčič, Monica Partidge, Paul Selver, Vivian De Sola |
Poems: a selection translated from the Slovene |
English |
1963 |
|
Srečko Kosovel |
Izbor pesmi |
Vilém Závada, Oton Berkopec |
V malém plášti slov. Výbor z básni |
Czech |
1974 |
|
Lojze Kovačič |
Kristalni čas |
Aleš Kozár |
Křšťálová doba |
Czech |
2010 |
|
Lojze Kovačič |
Zgodbe s panjskih končnic |
Aleš Kozár |
Příbĕhy z malovaných úlů |
Czech |
2007 |
|
Feri Lainšček |
Namesto koga roža cveti |
Aleš Kozár |
Halgato |
Czech |
2005 |
|
Iztok Osojnik |
Izbor pesmi |
Aleš Kozár |
V tobě ožiju |
Czech |
2005 |
|
Kajetan Kovič |
Izbor pesmi |
Michael Biggins, Alasdair MacKinnon, Herbert Kuhner, Tom Lozar, Igor Maver, Veno Taufer, Michael Scammell, Fabjan Hafner, Nina Kovič, Francisco Javier Uriz |
Poems |
English, German, Italian, Spanish |
1997 |
|
Goran Vojnović |
Čefurji raus! |
Aleš Kozár |
Proč na tebe každej sere |
Czech |
2011 |
|
Feri Lainšček |
Nedotakljivi, mit o Ciganih |
Aleš Kozár |
Nedotknutelní, mýtus o Cikánech |
Czech |
2012 |
|
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Dragica Potočnjak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič |
Antologija sodobne slovenske drame |
Julija Sozina, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja, Alexandra Krasovets, Žana Perkovskaja |
Antologija sovremennoj slovenskoj dramaturgii |
Russian |
2016 |
|
Kristina Hočevar, Uroš Prah, Adam Borzič, Michaela Kašparová, Nataša Sukič, Michal Tallo, Marek Torčík, Andrea Červenec, Aljaž Koprivnikar |
Izbor sodobne slovenske, češke in slovaške LGBT literature |
Aleš Kozár, Hana Mžourková, Petr Mainuš, David Koranda |
Stýkání - Výběr současné slovinské, české a slovenské LGBT literatury |
Czech |
2018 |
|
Svetlana Makarovič, Dušan Jovanović, Tone Partljič, Evald Flisar, Ivo Svetina, Milan Jesih, Boris A. Novak, Vinko Möderndorfer, Matjaž Zupančič, Saša Pavček, Igor Grdina, Žanina Mirčevska, Andrej E. Skubic, Simona Semenič |
Antologija sodobne slovenske drame |
Julija Sozina, Žana Perkovskaja, Maria Gromova, Nadežda Starikova , Evgeniya Shatko, Alexandra Krasovets, Tatjana Žarova, Marianna Beršadskaja, Elena B. Sagalovich |
Antologija sovremennoj slovenskoj dramaturgii |
Russian |
2016 |
|
Alojz Rebula |
Nokturno za Primorsko |
Aleš Kozár |
Nokturno pro Přímoří |
Czech |
2019 |
|
Borut Gombač, Matej Krajnc, Miklavž Komelj, Meta Kušar, Josip Osti, Gregor Podlogar, Marjan Strojan, Tone Škrjanec, Aleš Šteger, Kristina Kočan, Uroš Zupan, Ana Pepelnik, Jana Putrle Srdić, Veronika Dintinjana, Stanka Hrastelj, Nataša Velikonja, Lidija Dimkovska, Jure Jakob , Nina Dragičević, Ana Svetel |
Antologija slovenske poezije od leta 1991 |
Ana Jelnikar, Ana Pepelnik, Brian Henry, Ana Rostohar, Dileta Torlasco, Jernej Županič, Joshua Beckman, Laura Solomon, Matthew Rohrer, Mia Dintinjana, Michael Biggins, Rawley Grau, Ljubica Arsovska, Nada Grošelj, Barbara Siegel Carlson, Stephen Watts, Zoë Skoulding, Barbara Jurša, Špela Bibič, Travis Jeppesen, Patricia Marsh, Dan Rosenberg, Helena Fošnjar, Boris Gregoric, Jack Hirschman, Marjan Strojan, Jasmin B. Frelih, E. Underhill, J. C. Todd, George Elliott Clarke, Andrej Peric |
20 Poets: An Anthology of Slovene Poetry Since 1991 |
English |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Jugoslavija, moja dežela |
Aleš Kozár |
Moje Jugoslávie |
Czech |
2021 |
|
Davorin Lenko |
Telesa v temi |
Aleš Kozár |
Těla ve tmě |
Czech |
2025 |
|
Boris Pahor |
Nekropola |
Aleš Kozár, Kateřina Vinšová |
Nekropole |
Czech |
2022 |
|
Peter Svetina |
Modrost nilskih konjev |
Aleš Kozár, Eliška Oberhelová |
Hroší moudrost |
Czech |
2022 |
|
Tadej Golob |
Jezero |
Aleš Kozár |
Jezero |
Czech |
2024 |
|
Miha Mazzini |
Izbrisana |
Aleš Kozár |
Vymazána |
Czech |
2024 |
|
Drago Jančar |
in ljubezen tudi |
Aleš Kozár |
A láska samotná |
Czech |
2023 |
|
Goran Vojnović |
Figa |
Aleš Kozár |
Fíkovník |
Czech |
2025 |
RSS
