|
Vladimir Bartol |
Alamut |
Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre |
Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. |
German |
1994 |
|
Vladimir Bartol |
Alamut |
Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre |
Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. |
German |
1992 |
|
Vladimir Bartol |
Alamut |
Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre |
Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. |
German |
1998 |
|
Vladimir Bartol |
Alamut |
Claude Vincenot, Sylvia Antz , Jean-Pierre Sicre |
Alamut. Ein Roman aus dem alten Orient. |
German |
2002 |
|
Jakob Sket |
Miklova Zala |
Andrea Haberl-Zemljič |
Miklova Zala: Erzählungen aus Kärnten |
German |
2000 |
|
Milka Hartman |
Izbor pesmi |
Paul Apovnik, Janko Ferk, Fabjan Hafner, Peter Kersche, Milena Merlak Detela, Horst Ogris, Klaus Detlef Olof, Hubert Repnik, E.T. Richter |
Gedichte aus Kärnten |
German |
1987 |
|
Anton Šantel |
Spomini |
Andrea Haberl-Zemljič |
Grenzenlos zweisprachig. Die Erinnerungen des Keuschlersohnes Anton Šantel (1845-1920) an seine Kindheit in Leutschach und Jugend in Marburg |
German |
2002 |
|
Marjan Tomšič |
Glavo gor, uha dol |
Andrea Haberl-Zemljič |
Kopf hoch und halt die Ohren steif |
German |
2001 |
|
Janja Vidmar |
Zoo |
Andrea Haberl-Zemljič |
Zoo |
German |
2008 |
|
Sonja Porle |
Črni angel, varuh moj |
Andrea Haberl-Zemljič |
Schwarzer Engel, schau auf mich! |
German |
2006 |
|
France Prešeren |
Izbor nemških prevodov |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, Klaus Detlef Olof, Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Luka Pintar, France Prešeren, Lili Novy |
Poezije Doktorja Franceta Prešerna. Eine Auswahl deutscher Übersetzungen |
German |
1987 |
|
France Prešeren |
Poezije |
Ludwig Dimitz, Anton Funtek, Ludwig Germonik, N. N., Anton Graf Pace, Heinrich Penn, Louise Pesjak, Felix Baron Pino, Luka Pintar, France Prešeren |
Poesien |
German |
1901 |
|
Miško Kranjec |
Pot do zločina |
Ferdo Delak, Jakša Kušan |
Put zločinu: drama u tri čina |
Serbo-Croatian |
1950 |
|
Tone Kuntner |
Aus meinem Keller |
Andrea Haberl-Zemljič |
Mošt. Iz moje kleti. |
German |
2005 |
|
Feri Lainšček |
Petelinji zajtrk |
Andrea Haberl-Zemljič |
Hahnenfrühstück |
German |
2006 |
|
Feri Lainšček |
Ki jo je megla prinesla |
Andrea Haberl-Zemljič |
Die aus dem Nebel kam |
German |
2003 |
|
Feri Lainšček |
Trik z vrvjo |
Andrea Haberl-Zemljič |
Der Trick mit dem Strick |
German |
2001 |
|
Feri Lainšček |
Namesto koga roža cveti |
Andrea Haberl-Zemljič |
Halgato: Lacki roma – statt zu leben |
German |
1994 |
|
Feri Lainšček |
Posončnice |
Andrea Haberl-Zemljič |
Napraforgó-alkonyat. Suncogledice. Sonnenwenden. |
Hungarian, Croatian, German |
2005 |
|
Feri Lainšček |
Muriša |
Andrea Haberl-Zemljič |
Murischa: Geschichte eines Brückenbauers |
German |
2023 |
RSS
