Database of Translations

Search results

Search string: Translator: Else Byhan

Author	Title of the work in the native language	Translator	Translation title	Translation language	Release year
France Bevk	Tonček	Else Byhan	Toni. Seine ungewöhnlichen Abenteuer.	German	1971
France Bevk	Lenuh Poležuh	Else Byhan	Der Erzfaulpelz. Nach einem kaukasischen Märchen von France Bevk.	German	1961
France Bevk	Lenuh Poležuh	Else Byhan	Der Erzfaulpelz. Nach einem kaukasischen Märchen von France Bevk.	German	1962
France Bevk	Peter Klepec	Else Byhan	Der starke Peter. Ein slowenische Volkssage.	German	1958
France Bevk	Grivarjevi otroci	Else Byhan	Die kleinen Waisen	German	1964
France Bevk	Pastirci	Else Byhan	Die Hirtenjungen	German	1964
France Bevk	Grivarjevi otroci, Pestrna, Pastirci	Else Byhan	Die Kinder auf der Hutweide. Drei Erzählungen.	German	1965
France Bevk	Razbojnik Saladin	Else Byhan	Der Räuber Saladin	German	1968
Kristina Brenk	Najlepša roža	Else Byhan	Die schönste Blume	German	1963
Matija Valjavec, Cene Vipotnik	Pastir	Else Byhan	Der Hirt. Ein altes slowenisches Märchen erzählt von Matija Valjavec nacherzählt von Anne Geelbaar	German	1967
Matija Valjavec, Cene Vipotnik	Pastir	Else Byhan	Der Hirt. Ein altes slowenisches Märchen erzählt von Matija Valjavec und Cene Vipotnik	German	1967
Venceslav Winkler	Ukradena svetilka	Else Byhan	Die gestohlene Lampe	German	1960
Ela Peroci	Moj dežnik je lahko balon	Else Byhan	Mein Schirm kann fliegen	German	1985
Ela Peroci	Moj dežnik je lahko balon	Else Byhan	Mein Schirm kann fliegen	German	1962
Fran Levstik	Martin Krpan z Vrha	Else Byhan	Martin Krpan	German	1960
Fran Levstik	Martin Krpan z Vrha	Else Byhan	Martin Krpan	German	1960

Back